Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/415

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
415
глава (42) совѣщаніе.

для нихъ то, чего не позволяетъ Богъ? Если бы не было слова о днѣ раздѣленія, то судъ надъ ними уже совершился бы. Истинно, беззаконникамъ будетъ лютая мука. 21. Ты увидишь, какъ беззаконники устрашатся того, что́ усвоили они себѣ, и оно поразитъ ихъ. Вѣрующіе же и дѣлающіе доброе будутъ въ злачныхъ цвѣтникахъ райскихъ: имъ предъ Господомъ ихъ будетъ все, чего ни пожелаютъ; такъ велики будутъ щедроты къ нимъ! 22. Это благовѣствуетъ Богъ тѣмъ изъ рабовъ своихъ, которые вѣруютъ и дѣлаютъ доброе. Скажи: въ награду за это я прошу у васъ только любви въ ближнимъ; кто пріобрѣтетъ себѣ хорошее, для того Мы въ нему прибавимъ хорошее: потому что Богъ прощающій, благотворителенъ. 23. Скажутъ ли: „онъ выдумалъ ложь о Богѣ“? но тогда Богъ, — если захочетъ, — наложилъ бы печать на сердце твое. Богъ уничтожаетъ лживое и утверждаетъ истинность истиннаго словомъ своимъ; потому что Онъ знаетъ внутренность сердецъ. 24. Онъ принимаетъ покаяніе рабовъ своихъ, заглаждаетъ злыя дѣла ихъ: Онъ знаетъ и то, что́ вы дѣлаете. 25. Внемлетъ тѣмъ, которые вѣруютъ и дѣлаютъ доброе, и умножаетъ для нихъ щедроты свои. А нечестивымъ — имъ жестокое наказаніе. 26. Еслибы Богъ въ изобиліи подавалъ рабамъ своимъ жизненныя потребности: то они безъ мѣры буйствовали бы на землѣ; но Онъ ниспосылаетъ ихъ въ умѣренномъ величествѣ, въ какомъ хочетъ; потому что Онъ вѣдаетъ, видитъ рабовъ своихъ. 27. Онъ ниспосылаетъ обильный дождь послѣ того, какъ отчаяваются о немъ, и раскрываетъ тѣмъ свое милосердіе. Онъ покровитель, Славный.

23. Въ числѣ Его знаменій созданіе небесъ и земли и тѣхъ живыхъ существъ, какія разсѣялъ Онъ на нихъ: Онъ можетъ собрать ихъ, какъ скоро захочетъ. 29. И если какая бѣда бѣдитъ вамъ, то это за дѣла, какія усвоили вы


Тот же текст в современной орфографии

для них то, чего не позволяет Бог? Если бы не было слова о дне разделения, то суд над ними уже совершился бы. Истинно, беззаконникам будет лютая мука. 21. Ты увидишь, как беззаконники устрашатся того, что усвоили они себе, и оно поразит их. Верующие же и делающие доброе будут в злачных цветниках райских: им пред Господом их будет всё, чего ни пожелают; так велики будут щедроты к ним! 22. Это благовествует Бог тем из рабов своих, которые веруют и делают доброе. Скажи: в награду за это я прошу у вас только любви в ближним; кто приобретет себе хорошее, для того Мы в нему прибавим хорошее: потому что Бог прощающий, благотворителен. 23. Скажут ли: „он выдумал ложь о Боге“? но тогда Бог, — если захочет, — наложил бы печать на сердце твое. Бог уничтожает лживое и утверждает истинность истинного словом своим; потому что Он знает внутренность сердец. 24. Он принимает покаяние рабов своих, заглаждает злые дела их: Он знает и то, что вы делаете. 25. Внемлет тем, которые веруют и делают доброе, и умножает для них щедроты свои. А нечестивым — им жестокое наказание. 26. Если бы Бог в изобилии подавал рабам своим жизненные потребности: то они без меры буйствовали бы на земле; но Он ниспосылает их в умеренном величестве, в каком хочет; потому что Он ведает, видит рабов своих. 27. Он ниспосылает обильный дождь после того, как отчаиваются о нём, и раскрывает тем свое милосердие. Он покровитель, Славный.

23. В числе Его знамений создание небес и земли и тех живых существ, какие рассеял Он на них: Он может собрать их, как скоро захочет. 29. И если какая беда бедит вам, то это за дела, какие усвоили вы