Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/423

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
423
глава (43) золотыя украшенія.

чемъ вы разногласите между собой; а потому, бойтесь Бога и повинуйтесь мнѣ; 64. потому что Богъ есть Господь мой и Господь вашъ, а потому покланяйтесь Ему: это прямой путь.“ 65. Тогда эти секты начали разногласить между собой. Горе симъ законопреступникамъ въ мукѣ страшнаго дня! 66. Дождутся ли они чего либо другаго, кромѣ часа, который застигнетъ ихъ внезапно, когда они и не думали о немъ? 67. Въ тотъ день искренніе друзья будутъ врагами одни другимъ, за исключеніемъ благочестивыхъ. 68. Для васъ, рабы мои, въ этотъ день не будетъ страха, вы не будете въ печали! 69. Вѣровавшіе въ наши знаменія, и бывшіе покорными, 70. войдете въ рай! возрадуйтесь, вы и ваши супруги. 71. Вокругъ ихъ будутъ разносить золотыя чаши и бокалы; въ нихъ будетъ все, чего пожелаютъ души, чѣмъ услаждаются очи. Въ немъ вы будете вѣчно. 72. Таковъ рай, который получите въ наслѣдіе за дѣла ваши. 73. Въ немъ для васъ обильные плоды; ими будете питаться. 74. Но подвергшіеся осужденію вѣчно будутъ въ мукѣ геенской. 75. Она не утолится для нихъ, и одно отчаяніе будетъ тамъ съ ними. 76. Но не Мы несправедливы въ нимъ, они сами къ себѣ несправедливы. 77. Они воскликнутъ: о Малекъ, Господь твой послалъ бы намъ кончину! Онъ скажетъ: вы останетесь здѣсь навсегда.

78. Мы приносимъ въ вамъ истину, но многіе изъ васъ отвергаютъ истину. 79. Если они хотятъ запутать какое либо дѣло, то и Мы будемъ запутывать ихъ. 80. Не думаютъ ли они, что Мы не слышимъ ихъ тайнъ и скрытныхъ разговоровъ ихъ? Нѣтъ, наши посланники, которые при нихъ, записываютъ все. 81. Скажи: если бы у Милостиваго были дѣти, то я былъ бы первый изъ поклоняющихся имъ. 82. Воздаю хвалу Господу небесъ и земли, Господу престола, отвергая то, что́ приписываютъ они Ему. 83. Оставь


Тот же текст в современной орфографии

чём вы разногласите между собой; а потому, бойтесь Бога и повинуйтесь мне; 64. потому что Бог есть Господь мой и Господь ваш, а потому покланяйтесь Ему: это прямой путь.“ 65. Тогда эти секты начали разногласить между собой. Горе сим законопреступникам в муке страшного дня! 66. Дождутся ли они чего либо другого, кроме часа, который застигнет их внезапно, когда они и не думали о нём? 67. В тот день искренние друзья будут врагами одни другим, за исключением благочестивых. 68. Для вас, рабы мои, в этот день не будет страха, вы не будете в печали! 69. Веровавшие в наши знамения, и бывшие покорными, 70. войдете в рай! возрадуйтесь, вы и ваши супруги. 71. Вокруг их будут разносить золотые чаши и бокалы; в них будет всё, чего пожелают души, чем услаждаются очи. В нём вы будете вечно. 72. Таков рай, который получите в наследие за дела ваши. 73. В нём для вас обильные плоды; ими будете питаться. 74. Но подвергшиеся осуждению вечно будут в муке геенской. 75. Она не утолится для них, и одно отчаяние будет там с ними. 76. Но не Мы несправедливы в ним, они сами к себе несправедливы. 77. Они воскликнут: о Малек, Господь твой послал бы нам кончину! Он скажет: вы останетесь здесь навсегда.

78. Мы приносим в вам истину, но многие из вас отвергают истину. 79. Если они хотят запутать какое либо дело, то и Мы будем запутывать их. 80. Не думают ли они, что Мы не слышим их тайн и скрытных разговоров их? Нет, наши посланники, которые при них, записывают всё. 81. Скажи: если бы у Милостивого были дети, то я был бы первый из поклоняющихся им. 82. Воздаю хвалу Господу небес и земли, Господу престола, отвергая то, что приписывают они Ему. 83. Оставь