мукѣ, 25. исключая тѣхъ, которые увѣровали и дѣлали доброе: этимъ награда будетъ непрекращающаяся.
муке, 25. исключая тех, которые уверовали и делали доброе: этим награда будет непрекращающаяся.
Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.
Клянусь небомъ, украшеннымъ созвѣздіями зодіака, 2. и днемъ предвозвѣщеннымъ; 3. клянусь свидѣтельствующимъ, и тѣмъ, о чемъ онъ свидѣтельствуетъ: 4. гибель ископавшимъ ровъ, 5. разжигавшимъ въ немъ огонь, поддерживавшимъ его растопкою! 6. Вотъ, они сидѣли при немъ, 7. и сами были свидѣтелями тому, что дѣлали вѣрующимъ. 8. Они мучили ихъ только за то, что вѣровали они въ Бога, сильнаго, славнаго, 9. въ Того, у кого власть надъ небесами и землею: Богъ свидѣтель всему. 10. Тѣмъ, отъ кого подвергаются мученію вѣрующіе и вѣрующія, и которые послѣ того не покаятся, — тѣмъ му̀ка геенская, тѣмъ мука въ пламени горящемъ. 11. А которые увѣровали и дѣлаютъ доброе, тѣмъ сады райскіе, по которымъ текутъ рѣки. Это — великое блаженство!
12. Сила Господа твоего крѣпка: 13. Онъ производитъ и уничтожаетъ; 14. Онъ, прощающій, любящій, 15. владыка престола, славный, 16. есть совершитель того что́ захочетъ. 17. Развѣ не доходилъ до тебя разсказъ объ этихъ войскахъ, — 18. о Фараонѣ, о Семудѣ?
19. Но невѣрные въ ложной вѣрѣ. 20. Богъ отовсюду окружаетъ ихъ. 21. Это ученіе есть славный Коранъ, 22. на хранимой склижали.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Клянусь небом, украшенным созвездиями зодиака, 2. и днем предвозвещенным; 3. клянусь свидетельствующим, и тем, о чём он свидетельствует: 4. гибель ископавшим ров, 5. разжигавшим в нём огонь, поддерживавшим его растопкою! 6. Вот, они сидели при нём, 7. и сами были свидетелями тому, что делали верующим. 8. Они мучили их только за то, что веровали они в Бога, сильного, славного, 9. в Того, у кого власть над небесами и землею: Бог свидетель всему. 10. Тем, от кого подвергаются мучению верующие и верующие, и которые после того не покаятся, — тем му́ка геенская, тем мука в пламени горящем. 11. А которые уверовали и делают доброе, тем сады райские, по которым текут реки. Это — великое блаженство!
12. Сила Господа твоего крепка: 13. Он производит и уничтожает; 14. Он, прощающий, любящий, 15. владыка престола, славный, 16. есть совершитель того что́ захочет. 17. Разве не доходил до тебя рассказ об этих войсках, — 18. о Фараоне, о Семуде?
19. Но неверные в ложной вере. 20. Бог отовсюду окружает их. 21. Это учение есть славный Коран, 22. на хранимой склижали.
