Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/529

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


   529
глава (102) привязанность къ богатству.
Глава (102-ая): привязанность къ богатству.
Меккская. Восемь стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Привязанность къ богатству озабочиваетъ васъ 2. дотолѣ, покуда не уходите гостить въ могилахъ. 3. Дѣйствительно, узнаете, 4. и еще, дѣйствительно, вы узнаете… 5. о если бы знали вы это теперь вѣрнымъ знаніемъ… 6. вы увидите пламень ада, 7. увидите его очами увѣренности. 8. Въ тотъ день отъ васъ спросятъ отвѣтственности за привязанность къ удовольствіямъ.


Тот же текст в современной орфографии
Глава (102): привязанность к богатству.
Меккская. Восемь стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Привязанность к богатству озабочивает вас 2. дотоле, покуда не уходите гостить в могилах. 3. Действительно, узнаете, 4. и еще, действительно, вы узнаете… 5. о если бы знали вы это теперь верным знанием… 6. вы увидите пламень ада, 7. увидите его очами уверенности. 8. В тот день от вас спросят ответственности за привязанность к удовольствиям.


Глава (103-ія): вечернее время.
Меккская. Три стиха.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Клянусь вечернимъ временемъ[1]: 2. родъ человѣческій — въ заблужденіи, 3. кромѣ тѣхъ, которые вѣруютъ, дѣлаютъ добрыя дѣла, учатъ другъ друга истинѣ, учатъ другъ друга терпѣнію.

  1. Павечеріемъ.
Тот же текст в современной орфографии
Глава (103): вечернее время.
Меккская. Три стиха.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Клянусь вечерним временем[1]: 2. род человеческий — в заблуждении, 3. кроме тех, которые веруют, делают добрые дела, учат друг друга истине, учат друг друга терпению.


Глава (104-ая): хулитель.
Меккская. Девять стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Горе каждому хулителю, поносителю, 2. который собираетъ имущество и копитъ его, 3. думая, что его иму-

  1. Повечерием.
Тот же текст в современной орфографии
Глава (104): хулитель.
Меккская. Девять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Горе каждому хулителю, поносителю, 2. который собирает имущество и копит его, 3. думая, что его иму-