Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/32

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


26

танта. Подъ текстомъ этой бумаги, въ томъ мѣстѣ, гдѣ предстояло Соломону приложить свою руку, были выставлены иниціалы: „Д. С. С“.

— Это что же за таинственныя литеры такія, Д. С. С.? Что́ онѣ означаютъ? спросилъ его кто-то, чуть лишь онъ обмакнулъ перо въ чернильницу.

— Это?.. Это значитъ „Дѣйствительный Соломонъ Соломоновичъ“, съострилъ онъ и, повидимому, остался очень доволенъ какъ остротою, такъ и тѣмъ эффектомъ, какой она сдѣлала на присутствующихъ.

* * *

Въ этотъ день мнѣ предстояло отправиться по дѣламъ службы въ Горный-Студень, а вмѣстѣ со мною туда же долженъ былъ ѣхать мой бывшій однополчанинъ, ротмистръ Ар—зовъ, въ качествѣ квартирьера главной квартиры, которая предполагала перебраться въ непродолжительномъ времени въ Горный-Студень, какъ въ наиболѣе центральный пунктъ при данномъ оборотѣ нашихъ военныхъ


Тот же текст в современной орфографии

танта. Под текстом этой бумаги, в том месте, где предстояло Соломону приложить свою руку, были выставлены инициалы: „Д. С. С“.

— Это что же за таинственные литеры такие, Д. С. С.? Что́ они означают? — спросил его кто-то, чуть лишь он обмакнул перо в чернильницу.

— Это?.. Это значит „Действительный Соломон Соломонович“, — сострил он и, по-видимому, остался очень доволен как остротою, так и тем эффектом, какой она сделала на присутствующих.

* * *

В этот день мне предстояло отправиться по делам службы в Горный Студень, а вместе со мною туда же должен был ехать мой бывший однополчанин, ротмистр Ар—зов, в качестве квартирьера главной квартиры, которая предполагала перебраться в непродолжительном времени в Горный Студень, как в наиболее центральный пункт при данном обороте наших военных