Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/37

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


31

— Браво! подхватили всѣ съ новымъ взрывомъ веселаго смѣха: — браво!.. Ай-да Соломонъ Соломоновичъ!.. Ай-да генералъ!.. Вотъ, что́ ловко, то ловко!.. Это, что́ называется, къ стѣнѣ припереть человѣка… Нут-ка, поручикъ, докажите теперь вашу храбрость!

— Да ужь какая же храбрость, коли я говорю, что съ казаками спокойнѣе.

— А и въ самомъ дѣлѣ, вѣдь онъ правъ, пожалуй, — замѣтилъ М—атовъ, напуская на себя серьезный тонъ: — съ казаками дѣйствительно спокойнѣе будетъ. Время ночное, непріятельская страна, — мало ли что́ можетъ случиться!.. Да и вы-то, ваше превосходительство, не рискуйте. Мой совѣтъ, — коли вы откровенно знать хотите, — лучше бы вамъ ужь до утра остаться, а мы васъ къ ужину шашлыкомъ угостимъ — вотъ и дѣло будетъ!

— Ой, сшьто́ ви, сшьто́ ви! Помилуйтю!.. Невозможна, никакъ невозможна! — поднялъ Соломонъ къ лицу свои руки, какъ бы защищаясь. — Я вже далъ телеграмма на свой агэнтъ, сшьто буду завтра къ тромъ


Тот же текст в современной орфографии

— Браво! подхватили все с новым взрывом веселого смеха: — браво!.. Ай да Соломон Соломонович!.. Ай да генерал!.. Вот, что ловко, то ловко!.. Это, что называется, к стене припереть человека… Нут-ка, поручик, докажите теперь вашу храбрость!

— Да уж какая же храбрость, коли я говорю, что с казаками спокойнее.

— А и в самом деле, ведь он прав, пожалуй, — заметил М—атов, напуская на себя серьезный тон: — с казаками действительно спокойнее будет. Время ночное, неприятельская страна, — мало ли что может случиться!.. Да и вы-то, ваше превосходительство, не рискуйте. Мой совет, — коли вы откровенно знать хотите, — лучше бы вам уж до утра остаться, а мы вас к ужину шашлыком угостим — вот и дело будет!

— Ой, сшьто ви, сшьто ви! Помилуйтю!.. Невозможна, никак невозможна! — поднял Соломон к лицу свои руки, как бы защищаясь. — Я вже дал телеграмма на свой агэнт, сшьто буду завтра к тром