Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/72

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


66

— Я-а?.. Гхто вамъ сказалъ, сшьто я боюсь базуки? Согхрани меня Богхъ, сштобы я боялся!.. Съ зачиво ви этое взяли?.. Пхе!..

— Такъ чего же вы не ложитесь, не понимаю я?.. блохъ тутъ никакихъ нѣтъ, да и быть не можетъ въ свѣжемъ сѣнѣ; ступайте, наконецъ, въ вашу коляску, если сомнѣваетесь.

— Я?.. Хм… Ви хочете знать, зачиво я не ложусь?.. Хм… Затово и не ложусь, сшьто какъ ежели придутъ, то сшьтобы не увъ расшплохъ… По крайней мѣры, хочь увъ револве́ръ гхвачу одинъ-другой на увстрѣча.

— Да успокойтесь, никакихъ тутъ „базуковъ“ нѣтъ, и не пахнетъ ими!.. Все это я вамъ навралъ самымъ безсовѣстнымъ образомъ, — клянусь вамъ!.. Ложитесь себѣ съ Богомъ и спите спокойно. „Генералъ“ на минутку раздумался.

— Хм… Н-ну, какъ нѣтъ базуки, то естъ братушки.

— Братушки есть, такъ что же?

— Таки самы-жъ разбойники, какъ и базуки. Сшьто ви сабѣ думаетю, ко-


Тот же текст в современной орфографии

— Я-а?.. Гхто вам сказал, сшьто я боюсь базуки? Согхрани меня Богх, сштобы я боялся!.. С зачиво ви этое взяли?.. Пхе!..

— Так чего же вы не ложитесь, не понимаю я?.. блох тут никаких нет, да и быть не может в свежем сене; ступайте, наконец, в вашу коляску, если сомневаетесь.

— Я?.. Хм… Ви хочете знать, зачиво я не ложусь?.. Хм… Затово и не ложусь, сшьто как ежели придут, то сшьтобы не ув расшплох… По крайней меры, хочь ув револвер гхвачу один-другой на увстреча.

— Да успокойтесь, никаких тут „базуков“ нет, и не пахнет ими!.. Всё это я вам наврал самым бессовестным образом, — клянусь вам!.. Ложитесь себе с Богом и спите спокойно. „Генерал“ на минутку раздумался.

— Хм… Н-ну, как нет базуки, то ест братушки.

— Братушки есть, так что же?

— Таки самы ж разбойники, как и базуки. Сшьто ви сабе думаетю, ко-