Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/76

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


70

болше не сшпать… Согхрани Богхъ!.. Я не сшплю, и ви сшпать не должны. Не забивайте, прасшю васъ, сшьто ми издѣсъ на палювомъ ваенномъ положенью, увъ виду напріятель.

Нудельманъ съ поклономъ молча удалился.

— Капитанъ!.. звините, адново сшлова… Ви бы лучше выймали зараньше вашъ револвѐръ.

— Это будетъ безполезно, отозвался я.

— Зачиво безполезно?

— „Затово“, что онъ у меня не заряженъ.

— Не заряженъ?! Пфссс! — пожалъ Соломонъ плечами: — Часъ отъ часъ не легхче!.. Ну, то заражайте, иазжялуста, пока естъ времю.

— Нечѣмъ; у меня нѣтъ съ собой патроновъ, — всклепалъ я на себя напраслину, въ досадѣ на Соломона.

— Нѣтъ патроны?! — въ непритворномъ отчаяніи всплеснулъ онъ руками: — Богхъ мой! Богхъ мои!.. Што же ми будемъ издѣлать!.. Ну, я вамъ дамъ па-


Тот же текст в современной орфографии

болше не сшпать… Согхрани Богх!.. Я не сшплю, и ви сшпать не должны. Не забивайте, прасшю вас, сшьто ми издес на палювом ваенном положенью, ув виду наприятель.

Нудельман с поклоном молча удалился.

— Капитан!.. звините, адново сшлова… Ви бы лучше выймали зараньше ваш револвер.

— Это будет бесполезно, отозвался я.

— Зачиво бесполезно?

— „Затово“, что он у меня не заряжен.

— Не заряжен?! Пфссс! — пожал Соломон плечами: — Час от час не легхче!.. Ну, то заражайте, иазжялуста, пока ест времю.

— Нечем; у меня нет с собой патронов, — всклепал я на себя напраслину, в досаде на Соломона.

— Нет патроны?! — в непритворном отчаянии всплеснул он руками: — Богх мой! Богх мои!.. Што же ми будем изделать!.. Ну, я вам дам па-