Страница:Кузмин - Зелёный соловей.djvu/100

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— 96 —

— Что это, Женичка? что это? съ испугомъ спрашивала дѣвушка, забывъ ссору. За заборомъ бѣжали молча. Сквозь щель можно было замѣтить двухъ людей, за ними слѣдовали на нѣкоторомъ разстояніи двѣ другихъ тѣни, у выхода изъ болотистаго лѣска выплывало на освѣщенную дорогу еще человѣка два.

— Что это? — еще разъ спросила Женя.

— Они сейчасъ вернутся. Я страшно боюсь, какъ бы ихъ не застали тамъ… раздался чей-то голосъ совсѣмъ близко въ саду.

Вероника Платоновна осторожно ступала, ведя за собою полуодѣтаго мужа. Часть луны вдругъ снялась облакомъ. Боскеткина нагнулась къ щели, отдѣленная отъ дочери шиповникомъ. Женя взялась невольно за Женичкинъ рукавъ.

— Сашукъ, Дорпмедонтъ, не поддавайтесь! скорѣй бѣгите! — вдругъ закричала Вероника Платоновна и все стало ясно.

Отъ лѣса неслось: — Машукъ, Лаврушка, догоняй ихъ, воровъ! Вотъ такъ, гони не въ свою голову! —

Женя даже не могла смотрѣть, а только обняла Женичку.

Родители обѣихъ сторонъ кричали подбодренья, пятки мелькали, шаръ въ рукахъ Сашука пытался блестѣть безъ луны, завалившейся за сарай.

— Постой! кричала погоня.

— Я те постою! отвѣчали бѣгущіе.

— Безобразіе, воры!

Сами воры! некорректно! — перебрасывались зрители. Александръ Яковлевичъ сковырнулся, потерявъ пенснэ, — ликованіе по эту сторону забора. Такъ тебѣ и нужно, дуэлянтъ собачій!

— Лѣзя, лѣзь, Сашукъ! подбирай пятки! кидай шаръ, я поймаю! вопила въ безпамятствѣ Боскеткина,


Тот же текст в современной орфографии

— Что это, Женичка? что это? с испугом спрашивала девушка, забыв ссору. За забором бежали молча. Сквозь щель можно было заметить двух людей, за ними следовали на некотором расстоянии две других тени, у выхода из болотистого леска выплывало на освещенную дорогу еще человека два.

— Что это? — еще раз спросила Женя.

— Они сейчас вернутся. Я страшно боюсь, как бы их не застали там… раздался чей-то голос совсем близко в саду.

Вероника Платоновна осторожно ступала, ведя за собою полуодетого мужа. Часть луны вдруг снялась облаком. Боскеткина нагнулась к щели, отделенная от дочери шиповником. Женя взялась невольно за Женичкин рукав.

— Сашук, Дорпмедонт, не поддавайтесь! скорей бегите! — вдруг закричала Вероника Платоновна и всё стало ясно.

От леса неслось: — Машук, Лаврушка, догоняй их, воров! Вот так, гони не в свою голову! —

Женя даже не могла смотреть, а только обняла Женичку.

Родители обеих сторон кричали подбодренья, пятки мелькали, шар в руках Сашука пытался блестеть без луны, завалившейся за сарай.

— Постой! кричала погоня.

— Я те постою! отвечали бегущие.

— Безобразие, воры!

Сами воры! некорректно! — перебрасывались зрители. Александр Яковлевич сковырнулся, потеряв пенсне, — ликование по эту сторону забора. Так тебе и нужно, дуэлянт собачий!

— Лезя, лезь, Сашук! подбирай пятки! кидай шар, я поймаю! вопила в беспамятстве Боскеткина,