Страница:Кузмин - Зелёный соловей.djvu/13

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— 9 —

— Вы не узнаете меня?

Дама вглядѣлась пристальнѣй:

— Нѣтъ. Можетъ быть, мы и встрѣчались съ вами. По-моему, я васъ вижу въ первый разъ.

— Когда еще вы не были замужемъ, какъ разъ передъ свадьбой, помните мальчика, который такъ любилъ васъ, былъ такъ влюбленъ?..

— Николай Сергѣевичъ убитъ?

— Какой Николай Сергѣевичъ?

— Дерновъ… Простите, я думала, вы говорите о немъ.

— Нѣтъ, нѣтъ… я говорю о томъ вечерѣ, когда я швырнулъ вашего соловья. Вы мнѣ хотѣли его подарить, какъ ребенку. Ваши глаза утихли, но мое сердце — нѣтъ. Маша, неужели вы не узнаете меня? Алешу Хохлова? Я теперь обритъ, конечно, измѣнился, потомъ халатъ… Но вы помните, правда?

— Нѣтъ, — съ запинкой начала дама и остановилась.

— Ну, ну…

— Какъ это странно! Все, что вы говорите, похоже на то, что было со мною, но Алеши Хохлова не было…

— Вѣдь ваша фамилія — Королькова? Марья Львовна?

— Меня зовутъ точно Марьей Львовной, но фамилія моего мужа Королевъ, а не Корольковъ.

— Ахъ да, вѣдь, это фамилія вашего мужа!

— Да, я замужемъ, но вѣдь вы же это знали и сами!

— Простите, я не сообразилъ…

И отвернувшись къ подушкѣ, больной вдругъ горько заплакалъ.

Подождавъ, гостья спросила:

— Можетъ быть, позвать кого? вы такъ разстроены.


Тот же текст в современной орфографии

— Вы не узнаете меня?

Дама вгляделась пристальней:

— Нет. Может быть, мы и встречались с вами. По-моему, я вас вижу в первый раз.

— Когда еще вы не были замужем, как раз перед свадьбой, помните мальчика, который так любил вас, был так влюблен?..

— Николай Сергеевич убит?

— Какой Николай Сергеевич?

— Дернов… Простите, я думала, вы говорите о нём.

— Нет, нет… я говорю о том вечере, когда я швырнул вашего соловья. Вы мне хотели его подарить, как ребенку. Ваши глаза утихли, но мое сердце — нет. Маша, неужели вы не узнаете меня? Алешу Хохлова? Я теперь обрит, конечно, изменился, потом халат… Но вы помните, правда?

— Нет, — с запинкой начала дама и остановилась.

— Ну, ну…

— Как это странно! Всё, что вы говорите, похоже на то, что было со мною, но Алеши Хохлова не было…

— Ведь ваша фамилия — Королькова? Марья Львовна?

— Меня зовут точно Марьей Львовной, но фамилия моего мужа Королев, а не Корольков.

— Ах да, ведь, это фамилия вашего мужа!

— Да, я замужем, но ведь вы же это знали и сами!

— Простите, я не сообразил…

И отвернувшись к подушке, больной вдруг горько заплакал.

Подождав, гостья спросила:

— Может быть, позвать кого? вы так расстроены.