Перейти к содержанию

Страница:Кузмин - Первая книга рассказов.djvu/12

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Ларжильякамъ, небывалость происходившаго передъ моими глазами заставила меня, повысивъ голосъ, повторить свое привѣтствіе. На мое громкое: «добрый день, дорогая госпожа де-Томбель!» окликнутая обернула свое пряное, въ сѣдыхъ букляхъ, теперь раскраснѣвшееся лицо, и будто впервые меня замѣтивъ, отвѣтила: «Ахъ, это вы, Эме? здравствуйте, здравствуйте» и видя, что я не прохожу, добавила: «что это у васъ въ рукахъ, образчики?» — Нѣтъ сударыня, это младшіе Ларжильяки купили для мадемуазель Клементины и просили прислать. — Она поинтересовалась видѣть покупку и нѣсколько мечтально проговорила: «вѣроятно, скоро ряды вашихъ покупательницъ пополнятся моей родственницей, пріѣзжающей ко мнѣ».

— Очень рады, милости просимъ, — сказалъ я, кланяясь, — а издалека вы изволите ожидать барышню?

— Изъ Парижа; только это еще не навѣрное, такъ что вы, пожалуйста, не болтайте, Эме, ни папашѣ Матвѣю, ни особенно мадемуазель Бланшъ…

— Зачѣмъ же, сударыня, — началъ было я, но въ это время госпожа де-Томбель, видѣвшая улицу, къ которой я стоялъ спи-


Тот же текст в современной орфографии

Ларжильякам, небывалость происходившего перед моими глазами заставила меня, повысив голос, повторить свое приветствие. На мое громкое: «добрый день, дорогая госпожа де-Томбель!» окликнутая обернула свое пряное, в седых буклях, теперь раскрасневшееся лицо, и будто впервые меня заметив, ответила: «Ах, это вы, Эме? здравствуйте, здравствуйте» и видя, что я не прохожу, добавила: «что это у вас в руках, образчики?» — Нет сударыня, это младшие Ларжильяки купили для мадемуазель Клементины и просили прислать. — Она поинтересовалась видеть покупку и несколько мечтательно проговорила: «вероятно, скоро ряды ваших покупательниц пополнятся моей родственницей, приезжающей ко мне».

— Очень рады, милости просим, — сказал я, кланяясь, — а издалека вы изволите ожидать барышню?

— Из Парижа; только это еще не наверное, так что вы, пожалуйста, не болтайте, Эме, ни папаше Матвею, ни особенно мадемуазель Бланш…

— Зачем же, сударыня, — начал было я, но в это время госпожа де-Томбель, видевшая улицу, к которой я стоял спи-

[ 4 ]