Перейти к содержанию

Страница:Кузмин - Первая книга рассказов.djvu/52

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


диспутъ, тѣмъ болѣе, что онъ совершенно безплоденъ. Вамъ нужно примириться, что деньги пропали безслѣдно, но мы можемъ разсудить, какъ вамъ слѣдуетъ поступать при такихъ печальнымъ обстоятельствамъ. Мнѣ кажется, — продолжала она, — прищуривая глаза: мнѣ кажется, мы могли отлично столковаться и едва ли не къ одному и тому же стремимся, друзья мои…»

И она начала развивать свой планъ.

ГЛАВА III.

Снявши приличное помѣщеніе недалеко отъ ponte Vecchio, мы, выдавая себя за пріѣзжихъ венеціанцевъ, назвались графами Гоцци. Старая горбунья съ достоинствомъ носила мнимое графство, а мы старались быть любезными кузенами ложной кузины. Синьорина Паска показывалась ежедневно на прогулкахъ, скромно одѣтая въ сопровожденіи кого-нибудь изъ насъ, заводила кажущіяся солидными знакомства, разсказывая о своихъ несчастіяхъ, временно стѣсненномъ положеніи древней фамиліи Гоцци, приводила въ домъ, гдѣ съ ними обращались вѣжливо, и скромно синьорина играла на клавессинѣ и пѣла арій и французскія


Тот же текст в современной орфографии

диспут, тем более, что он совершенно бесплоден. Вам нужно примириться, что деньги пропали бесследно, но мы можем рассудить, как вам следует поступать при таких печальным обстоятельствам. Мне кажется, — продолжала она, — прищуривая глаза: мне кажется, мы могли отлично столковаться и едва ли не к одному и тому же стремимся, друзья мои…»

И она начала развивать свой план.

ГЛАВА III.

Снявши приличное помещение недалеко от ponte Vecchio, мы, выдавая себя за приезжих венецианцев, назвались графами Гоцци. Старая горбунья с достоинством носила мнимое графство, а мы старались быть любезными кузенами ложной кузины. Синьорина Паска показывалась ежедневно на прогулках, скромно одетая в сопровождении кого-нибудь из нас, заводила кажущиеся солидными знакомства, рассказывая о своих несчастьях, временно стесненном положении древней фамилии Гоцци, приводила в дом, где с ними обращались вежливо, и скромно синьорина играла на клавессине и пела арий и французские

[ 44 ]