Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/87

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана



РОКУ 1688.

Войску казано готовитися на Запороже подъ городки Осламъ, Городокъ и Казикерменъ, и липы и байдаки на борошно за пороги провадити, и тоей же зимы усѣ полки повыходили, и стояли по городахъ Украинскихъ напоготовѣ, але Орды почувши о поготовости войска, на Украину не входили, тилко на томъ боку Днѣпра на Волынню шкоды починили за неосторожностію войскъ Коронныхъ. А войско Московское не йдучи подъ городки, але прійшовши до рѣки Самары, городъ уробили надъ рѣкою Самарою и тамъ при вшелякихъ запасахъ, людомъ Московскимъ осадили военнымъ, немалымъ комонникомъ и пѣшимъ, а войска Козацкіе и Московскіе оттоль назадъ повернули.

Тогожъ року Августа 12-го дня саранча великая была такъ, же усе войско укрыла, и отвернула по-надъ Днѣпромъ внизъ и 13-го Августа знову отъ городовъ была, а отъ Донца знову великая саранча на войско наступила и усе войско укрыла, и пойшла у Татарскія поля; и тогдажъ войско Козацкое ходило по росказанню Гетманскомъ подъ Очаковъ, и посадъ узяли, выпалили и людей выстынали, тилко замокъ зосталъ вцѣлости.

Тогожъ року войско Коронное стояло около Камянца Подолского, и такъ мѣли потребу зъ Ордою Бѣлогородскою, що и корогвы утратили; а Цесарскія войска барзо Турецкое войско погромили и городовъ немало побрали знатныхъ: Белградъ, Сербскую столицю, зъ иншими городами поза Дунаемъ и Соленикъ и иные городы. Такожъ и Господарь Мултанскій здался Цесаревѣ и Татаръ барзо побилъ у своей землѣ.


РОКУ 1689.

Заразъ противъ весны у великой постъ притягли войска великія зъ Москвы зъ Бояриномъ Голѣциномъ и иными Боярами: Шеиномъ, Долгорукимъ, Зміевымъ, Шереметомъ и многими войсками, зъ которыми и Гетманъ Мазепа выйшолъ шостой недѣлѣ въ постъ великій зо всѣми полками городовыми и охочими, и потягли къ Самарѣ, и тамъ знявшися зъ войсками ихъ Царскихъ Величествъ переправивши Самаръ, потягли простуючи къ Перекопу мимо Сѣчь, не займаючи Турецкихъ городковъ на Днѣпрѣ, которыя войска Орда зострѣла у миль дванадцять на Гайшинахъ, за которыми ишли зъ боковъ докучаючи, а отъ Гайшина за миль двѣ споткали Солтановъ два, а оттоля ишли до Чорной Могилы, где ночовали. Оттоль пойшовши Ханъ самъ споткалъ у двохъ миляхъ отъ Черной Могилы, где потреба была великая, и тамъ убито сына Ханского и сына Бейского Перекопского, а оттоль отвернувши отъ полку Стародубовского и Прилуцкого Орда и скочивши на полки Сумскій и Охтырскій, и тамъ шкоду великую учинили, где переночовавши, рушили къ Коланчаку, и тамъ знову Ханъ споткалъ войско зъ Ордами, и около войска объѣхалъ, и трупъ своего сына и иныхъ побралъ, и идучи коло войска вѣшался, которого зъ гарматъ бито моцно, и стали на Коланчаку, и

Тот же текст в современной орфографии


РОКУ 1688.

Войску казано готовитися на Запороже под городки Ослам, Городок и Казикермен, и липы и байдаки на борошно за пороги провадити, и тоей же зимы усе полки повыходили, и стояли по городах Украинских напоготове, але Орды почувши о поготовости войска, на Украину не входили, тилко на том боку Днепра на Волынню шкоды починили за неосторожностью войск Коронных. А войско Московское не йдучи под городки, але прийшовши до реки Самары, город уробили над рекою Самарою и там при вшеляких запасах, людом Московским осадили военным, немалым комонником и пешим, а войска Козацкие и Московские оттоль назад повернули.

Тогож року Августа 12-го дня саранча великая была так, же усе войско укрыла, и отвернула по-над Днепром вниз и 13-го Августа знову от городов была, а от Донца знову великая саранча на войско наступила и усе войско укрыла, и пойшла у Татарские поля; и тогдаж войско Козацкое ходило по росказанню Гетманском под Очаков, и посад узяли, выпалили и людей выстынали, тилко замок зостал вцелости.

Тогож року войско Коронное стояло около Камянца Подолского, и так мели потребу з Ордою Белогородскою, що и корогвы утратили; а Цесарские войска барзо Турецкое войско погромили и городов немало побрали знатных: Белград, Сербскую столицю, з иншими городами поза Дунаем и Соленик и иные городы. Також и Господарь Мултанский здался Цесареве и Татар барзо побил у своей земле.


РОКУ 1689.

Зараз против весны у великой пост притягли войска великие з Москвы з Боярином Голецином и иными Боярами: Шеином, Долгоруким, Змиевым, Шереметом и многими войсками, з которыми и Гетман Мазепа выйшол шостой неделе в пост великий зо всеми полками городовыми и охочими, и потягли к Самаре, и там знявшися з войсками их Царских Величеств переправивши Самар, потягли простуючи к Перекопу мимо Сечь, не займаючи Турецких городков на Днепре, которые войска Орда зострела у миль дванадцять на Гайшинах, за которыми ишли з боков докучаючи, а от Гайшина за миль две споткали Солтанов два, а оттоля ишли до Чёрной Могилы, где ночовали. Оттоль пойшовши Хан сам споткал у двох милях от Черной Могилы, где потреба была великая, и там убито сына Ханского и сына Бейского Перекопского, а оттоль отвернувши от полку Стародубовского и Прилуцкого Орда и скочивши на полки Сумский и Охтырский, и там шкоду великую учинили, где переночовавши, рушили к Коланчаку, и там знову Хан споткал войско з Ордами, и около войска объехал, и труп своего сына и иных побрал, и идучи коло войска вешался, которого з гармат бито моцно, и стали на Коланчаку, и