Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/98

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


войска Московскія розно пойшли, которыхъ знову зобрано и къ войнѣ построено, а Его Царское Величество на Москву зъѣхавши, знову войска великія собравъ и арматы построили, на нихъ спѣжъ четвертую часть зъ звоновъ со всего панства Московскаго зъ церквей и монастырей збирано


РОКУ 1701.

Его Царское Величество зъ Королемъ Полскимъ Августомъ мѣлъ зъѣздъ въ городѣ Друи надъ Двиною рѣкою, ниже Полоцка.

Тогожъ часу войска Запорожского зъ Сѣчи на килка тысячей по указу Царскомъ пойшло до Пскова, и полкъ Гадяцкій увесь зъ полковникомъ Бороховичемъ, и компанѣя и сердюки тамъ зѣмовали, а городовые полки по смерти полковника Обидовского въ домы отпущенны, который тамъ своею смертію умеръ въ лѣтехъ молодыхъ.

Тогожъ року по указу Его Царского Величества приказано по першемъ Нѣмецкомъ и Венгерскомъ одѣяніи иный новый строй, или одѣяніе нѣмецкое носити усѣмъ людемъ на Москвѣ, а ежели бы хто не хотѣлъ, того карано.

Тогожъ року выбрано Московскихъ людей зъ женами и изъ дѣтми и изъ пожитками проваженно на мѣшкання въ новый городъ нижей Азова къ морю.

Тогожъ року по указу Его Царского Величества Гетманъ Мазепа зо всѣми войсками и зъ арматами выйшолъ на войска противъ Шведовъ трактомъ на Могилевъ, где въ Могилевѣ на Днѣпрѣ намостили мостъ задля переходу, але указъ Царскій прійшолъ, жебы Гетманъ послалъ наказного отъ себе и зъ нимъ 20,000 войска, почему онъ тое число войска при полковнику Миргородскомъ Даніилѣ Апостолу и иными полковниками и арматами выправивши, самъ вернулся назадъ, и полкъ Стародубовскій.

Тогожъ року войска Литовскія межи собою учинивши списковое войско, городы Сапѣжины воевали, мѣсто Дубровицю и Гайшинъ вырубали, монастырь Кутенскій зграбовали, въ которомъ много скарбовъ побрали.

Тогожъ року войска, которые посыланны были отъ Его Царского Величества зъ Бояриномъ Репниномъ на пумощъ Королевѣ Полскому подъ Рыгу, тамъ разбито и Королевское войско Сасовъ и городы, которые былъ Король Полскій побралъ, знову Шведы отшукали: въ Курляндіи Митаву и Берже опановали и своими войсками осадили, бо самъ Король Полскій не былъ у войску, а Король Шведскій самъ былъ, при которомъ и войска Французского не малые силы были, а городокъ албо замокъ Діямунтъ подъ Рыгою людми Московскими осаженно, которые отдержалися, неподалися войску Шведскому, а войска Коронного, а нѣ Литовскаго жадного жолнѣра не было подъ Рыгою у войску Королевскомъ, бо на тую войну не зазволяли[1] Королевѣ зъ Шведомъ.

Тогожъ року войско Козацкое Запорожское, що зъ Сѣчи было

  1. Пропущено, кажется, Поляки; но въ ВР. п. стоитъ „Рѣчь посполитая.
Тот же текст в современной орфографии

войска Московские розно пойшли, которых знову зобрано и к войне построено, а Его Царское Величество на Москву зъехавши, знову войска великие собрав и арматы построили, на них спеж четвертую часть з звонов со всего панства Московского з церквей и монастырей збирано


РОКУ 1701.

Его Царское Величество з Королем Полским Августом мел зъезд в городе Друи над Двиною рекою, ниже Полоцка.

Тогож часу войска Запорожского з Сечи на килка тысячей по указу Царском пойшло до Пскова, и полк Гадяцкий увесь з полковником Бороховичем, и компанея и сердюки там земовали, а городовые полки по смерти полковника Обидовского в домы отпущенны, который там своею смертию умер в летех молодых.

Тогож року по указу Его Царского Величества приказано по першем Немецком и Венгерском одеянии иный новый строй, или одеяние немецкое носити усем людем на Москве, а ежели бы хто не хотел, того карано.

Тогож року выбрано Московских людей з женами и из детми и из пожитками проваженно на мешкання в новый город нижей Азова к морю.

Тогож року по указу Его Царского Величества Гетман Мазепа зо всеми войсками и з арматами выйшол на войска против Шведов трактом на Могилев, где в Могилеве на Днепре намостили мост задля переходу, але указ Царский прийшол, жебы Гетман послал наказного от себе и з ним 20,000 войска, почему он тое число войска при полковнику Миргородском Данииле Апостолу и иными полковниками и арматами выправивши, сам вернулся назад, и полк Стародубовский.

Тогож року войска Литовские межи собою учинивши списковое войско, городы Сапежины воевали, место Дубровицю и Гайшин вырубали, монастырь Кутенский зграбовали, в котором много скарбов побрали.

Тогож року войска, которые посыланны были от Его Царского Величества з Боярином Репнином на пумощ Королеве Полскому под Рыгу, там разбито и Королевское войско Сасов и городы, которые был Король Полский побрал, знову Шведы отшукали: в Курляндии Митаву и Берже опановали и своими войсками осадили, бо сам Король Полский не был у войску, а Король Шведский сам был, при котором и войска Французского не малые силы были, а городок албо замок Диямунт под Рыгою людми Московскими осаженно, которые отдержалися, неподалися войску Шведскому, а войска Коронного, а не Литовского жадного жолнера не было под Рыгою у войску Королевском, бо на тую войну не зазволяли[1] Королеве з Шведом.

Тогож року войско Козацкое Запорожское, що з Сечи было

  1. Пропущено, кажется, Поляки; но в ВР. п. стоит „Речь посполитая.