Страница:Маржерет. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году.pdf/69

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


пожелаютъ пирующіе. Потомъ царь посылаетъ каждому гостю третью чашу съ крѣпкимъ медомъ или ароматнымъ виномъ; а послѣ обѣда четвертую и послѣднюю, наполненную паточнымъ медомъ, напиткомъ весьма вкуснымъ, легкимъ и, какъ вода ключевая, прозрачнымъ. Въ заключеніе царь жалуетъ блюдо кушанія каждому изъ пирующихъ, которое тотъ относитъ домой; при этомъ яства, даримыя лицамъ особо приближеннымъ, царь сначала самъ отвѣдываетъ. Какъ при этомъ случаѣ, такъ и въ продолженіе всего пира, повторяются тѣ же слова, о коихъ упомянуто выше. Кромѣ гостей, царь посылаетъ по одному блюду на домъ каждому дворянину и вобще всѣмъ лицамъ, которыя пользуются его милостью. Эти такъ называемыя подачи совершаются не только во время праздника, но и всякій день непремѣнно.

Если государь, по окончаніи торжественнаго пріема, не намѣренъ угощать посла, согласно обычаю, то посылаетъ обѣдъ къ нему на домъ по такому порядку: знатный дворянинъ въ парчовой одеждѣ, съ вышитымъ воротникомъ, въ шапкѣ, унизаной жемчугомъ, отправляется верхомъ объявить послу царское милостивое слово и вмѣстѣ съ нимъ обѣдать; 15 или 20 служителей идутъ вокругъ его лошадей, а за ними шествуютъ попарно: двое съ скатертями, сложенными свиткомъ, двое съ солонками; двое съ уксусомъ въ склянкахъ; двое съ парою ножей и парой ложекъ драгоцѣнныхъ; шесть человѣкъ съ хлѣбомъ; потомъ съ водкой; за ними несутъ дюжину серебряныхъ сосудовъ, въ три шопина каждый, наполненныхъ разными очень крѣпкими винами, испанскимъ, канарскимъ и


Тот же текст в современной орфографии

пожелают пирующие. Потом царь посылает каждому гостю третью чашу с крепким медом или ароматным вином; а после обеда четвертую и последнюю, наполненную паточным медом, напитком весьма вкусным, легким и, как вода ключевая, прозрачным. В заключение царь жалует блюдо кушания каждому из пирующих, которое тот относит домой; при этом яства, даримые лицам особо приближенным, царь сначала сам отведывает. Как при этом случае, так и в продолжение всего пира, повторяются те же слова, о коих упомянуто выше. Кроме гостей, царь посылает по одному блюду на дом каждому дворянину и вообще всем лицам, которые пользуются его милостью. Эти так называемые подачи совершаются не только во время праздника, но и всякий день непременно.

Если государь, по окончании торжественного приема, не намерен угощать посла, согласно обычаю, то посылает обед к нему на дом по такому порядку: знатный дворянин в парчовой одежде, с вышитым воротником, в шапке, унизаной жемчугом, отправляется верхом объявить послу царское милостивое слово и вместе с ним обедать; 15 или 20 служителей идут вокруг его лошадей, а за ними шествуют попарно: двое с скатертями, сложенными свитком, двое с солонками; двое с уксусом в склянках; двое с парою ножей и парой ложек драгоценных; шесть человек с хлебом; потом с водкой; за ними несут дюжину серебряных сосудов, в три шопина каждый, наполненных разными очень крепкими винами, испанским, канарским и