Страница:Маржерет. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году.pdf/90

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


это происки новыхъ заговорщиковъ съ цѣлью сдѣлать ненавистнымъ народу Василія Ивановича Шуйскаго, главу заговора и нынѣ царствующаго, и тѣмъ удобнѣе достигнуть своей цѣли. Я не могу теперь думать иначе, основываясь на нижеприведенномъ; чтобы удостовѣрить этотъ слухъ, русскіе разсказываютъ, что едва миновала полночь, по повелѣнію царя Димитрія взяты были изъ малой дворцовой конюшни 3 коня турецкіе, которые впослѣдствіи неизвѣстно куда дѣвались: что тотъ, кто отпустилъ коней, былъ пытаемъ по приказанію Шуйскаго до смерти, чтобы сознался, какъ это было; что хозяинъ дома, гдѣ открылся Димитрій въ первый разъ по удаленіи изъ Москвы, разговаривалъ съ царемъ и даже принесъ собственноручное письмо его, въ которомъ онъ будто бы упрекалъ русскихъ въ неблагодарности, ибо они забыли его щедроты и милосердіе, и угрожалъ виновнымъ местью. Кромѣ того, на улицѣ находили многія записки и подметныя письма, и въ нихъ говорилось, что Димитрія узнали во многихъ мѣстахъ, гдѣ онъ бралъ почтовыхъ лошадей. Въ августѣ же мѣсяцѣ появились многія другія письма, свидѣтельствовавшія, что заговорщики обманулись и что Димитрій придетъ повидаться съ ними въ первый день Новаго года.

Скажу мимоходомъ, что разсказывалъ мнѣ французскій купецъ Бертранъ де-Кассанъ, вернувшійся съ площади, гдѣ лежалъ трупъ Димитрія: онъ говорилъ мнѣ, что не думалъ, чтобы у Димитрія была борода, которой при жизни не замѣчали (Димитрій и не имѣлъ ея), но тѣло, лежавшее на площади, имѣло густую бороду, какъ можно было замѣтить, хотя она и была


Тот же текст в современной орфографии

это происки новых заговорщиков с целью сделать ненавистным народу Василия Ивановича Шуйского, главу заговора и ныне царствующего, и тем удобнее достигнуть своей цели. Я не могу теперь думать иначе, основываясь на нижеприведенном; чтобы удостоверить этот слух, русские рассказывают, что едва миновала полночь, по повелению царя Димитрия взяты были из малой дворцовой конюшни 3 коня турецкие, которые впоследствии неизвестно куда девались: что тот, кто отпустил коней, был пытаем по приказанию Шуйского до смерти, чтобы сознался, как это было; что хозяин дома, где открылся Димитрий в первый раз по удалении из Москвы, разговаривал с царем и даже принес собственноручное письмо его, в котором он будто бы упрекал русских в неблагодарности, ибо они забыли его щедроты и милосердие, и угрожал виновным местью. Кроме того, на улице находили многие записки и подметные письма, и в них говорилось, что Димитрия узнали во многих местах, где он брал почтовых лошадей. В августе же месяце появились многие другия письма, свидетельствовавшие, что заговорщики обманулись и что Димитрий придет повидаться с ними в первый день Нового года.

Скажу мимоходом, что рассказывал мне французский купец Бертран де-Кассан, вернувшийся с площади, где лежал труп Димитрия: он говорил мне, что не думал, чтобы у Димитрия была борода, которой при жизни не замечали (Димитрий и не имел её), но тело, лежавшее на площади, имело густую бороду, как можно было заметить, хотя она и была