Страница:Материалы для биографического словаря ИАН ч1.pdf/256

Я. К. Гротъ.

къ гжѣ Ишимовой, служащее предисловіемъ поэмы; „Труды“, т. V.

26. *Жребій, — тамъ же, т. XXIII, стр. 166. Подп. Г.; „Труды“, т. V.

27. *Вопросъ, тамъ же, стр. 177. Подп. Г.

28. *Изъ поэмы Рунеберга „Надежда“ — Соврем. 1841, т. XXIV, стр. 61—70 первой нумераціи; „Труды“, т. I.

29. *Новый домъ (изъ Уланда). Посвящено А. Веттергофу — Соврем. 1841, т. XXIV, сгр. 70—71. Подп. Г.; „Труды“, т. V.

30. На бракосочетаніе В. К. Цесаревича Александра Николаевича — Finlands Аlmänna Tidning 1841, мая 1, № 99; „Труды“, т. V.

31. *Фритіофъ, скандинавскій богатырь. Поэма Тегне́ра въ русскомъ переводѣ, Гельсингфорсъ. 1841, 12⁰, 207 и 3 ненум. стр. — 2-е изданіе см. ниже подъ 1874 г., № 308; „Труды“, т. I.

32. Жизнь Тегне́ра, описанная Франце́номъ (съ шведскаго) — Соврем. 1841, т. ХХІ, стр. 52—81. Подпис. Г.; „Труды“, т. I.

33. Стрѣлки оленей, поэма Рунеберга — Соврем. 1841, т. XXII, стр. 49—67; „Труды“, т. I.

34. Надежда, поэма Рунеберга — Соврем. 1841, т. XXIV, стр. 49—80; „Труды“, т. I.

35. *Привѣтствіе финляндскихъ студентовъ канцлеру Александровскаго Университета. Съ финскаго подлинника профессора Линсе́на — Соврем. 1842, т. XXVII, стр. 17 первой нумераціи; „Труды“, т. V. 1842.

36. *Радость Вейнемэйнена — Альманахъ въ память двухсотлѣтняго юбилея Александровскаго Университета, стр. 105—111. См. ниже № 61.

37. *Путешествіе на юбилей. (Стихотвореніе Франце́на, переводъ съ шведскаго) — тамъ же, стр. 117—132; „Труды“, т. I.

38. *Новый годъ — Звѣзд. 1842, ч. І-я, стр. 43—45^[1].

39. *Насъ семеро, съ англійскаго, изъ Вордсворта — тамъ же, стр. 131—134.

40. *Херувимъ — тамъ же, ч. II, стр. 14—17.

41. *Зеркало, съ шведскаго, изъ Франце́на — тамъ же, стр. 133—134.

42. *Звѣзды, съ шведскаго, изъ Франце́на — тамъ же, стр. 136—137.

43. *Чижикъ — тамъ же, отд. II, стр. 50.

44. *Къ рѣчкѣ, съ шведскаго, изъ Рунеберга — тамъ же 1842, ч. III, стр. 106—107.

45. *Могу ли я увидѣть Бога? съ шведскаго — тамъ же, ч. IV, стр. 173—175.

46. *Милый ученикъ, съ нѣмецкаго, изъ Рюккерта — тамъ же, ч. IV, отд. И, стр. 72—74.

47. Что такое исторія? — тамъ же, ч. 1, стр. 81—97.

48. Праздникъ Рождества въ Финляндіи — тамъ же, стр. 163—169.

49. Праздникъ въ Александровскомъ университстѣ — тамъ же, стр. 212—216.

50. Что такое географія? — тамъ же, ч. II, стр. 1—13.

51. Епископъ Франце́нъ — тамъ же, стр. 79—102.

52. Дѣтскія письма — тамъ же, стр. 145—155.

53. Жизнь и страданіе, съ шведскаго — тамъ же, ч. III, стр. 36—55.

54. Письма о русской исторіи. Письмо 1-ое — тамъ же, стр. 73—95. (Отъ Рюрика до кончины Ярослава).

55. Портреты и силуэты — тамъ же, стр. 96—103.

56. Наказаніе — тамъ же, стр. 129—138.

57. Пчелы — тамъ же, стр. 145—167.

58. Перелетныя птицы, съ шведскаго — тамъ же, ч. IV, стр. 49—61.

59. Русскія примѣчательности — тамъ же, стр. 81—99.

60. О зимнемъ снѣ растеній и животныхъ, съ шведскаго — тамъ же, стр. 155—172.

61. Альманахъ въ память двухсотлѣтняго юбилея Императорскаго Александровскаго Университета, Гельсингфорсъ. 1842, 8⁰, 303 и 15 нен. стр.

62. Kalender till minne af Kejserliga Alexanders-Universitetets andra secularfest. Utgifven af J. Grot. Helsingfors, 1842, 339 и 15 ненум. стр. Статья издателя въ переводѣ съ русскаго: Minnen af Alexanders - Universitetet, стр. 1—131. (То же самое, что здѣсь подъ № 61).

63. Привѣтствіе канцлеру Александровскаго Университета Наслѣднику Цесаревичу Александру Николаевичу, при посѣщеніи имъ Университета — Соврем. 1842, т. XXVII, стр. 11—14; „Труды“, т. V.

---

1. Это и почти всѣ нижеслѣдующія стихотворенія и статьи для дѣтскаго возраста вошли въ изданную въ 1848 книжку „Литературные Опыты“, переизданную впослѣдствіи въ видѣ сборника „Стихи и проза для дѣтей“, и перепечатаны затѣмъ въ V т. „Трудовъ“.

— 248 —