Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/107

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


трехъ дней, много недѣли, не оставляетъ никакихъ слѣдовъ…

Между тѣмъ съ юга подулъ легкій вѣтерокъ, слегка поколебавшій раскаленный воздухъ. Темная туча, появившаяся на небѣ, была предвѣстникомъ бури. Дѣйствительно, не прошло и получаса, какъ рѣзкій, совершенно горячій вѣтеръ понесъ съ собою массу мелкаго песку, ослѣпивъ всѣхъ и заставивъ искать спасенія въ комнатахъ. Но и тамъ, проникая черезъ трещины оконныхъ рамъ, леталъ мелкій песокъ. Глаза воспалялись, дышать было трудно, въ воздухѣ чувствовался жаръ и страшная сухость. На дворѣ между тѣмъ бушевала песчаная вьюга, разомъ закрывавшая какъ будто завѣсой весь горизонтъ. Люди, верблюды, овцы и всѣ вмѣстѣ стремились спрятаться за какое нибудь закрытіе. Изнывая отъ жары и чувствуя полный недостатокъ воздуха, мы расположились въ комнатахъ, ища у самовара облегченія отъ томившей насъ жажды. Но и здѣсь песокъ давалъ себя чувствовать. Ротъ, глаза и носъ были наполнены пескомъ, хрустѣвшимъ на зубахъ.

— Теперь только приходится запастись терпѣніемъ и ждать часовъ десять, утѣшалъ насъ хозяинъ.

Къ вечеру вѣтеръ стихъ. Выйдя передъ заходомъ солнца, мы застали снова ту же шумную толпу. Гдѣ-то вдали, и какъ будто откуда-то сверху послышался громкій голосъ, кричавшій что-то на туземномъ языкѣ.

Это муэдзинъ, возглашающій время поклоненія

Тот же текст в современной орфографии

<span style="color:#005000" title="двух-трех">трех дней, много недели, не оставляет никаких следов…

Между тем с юга подул легкий ветерок, слегка поколебавший раскаленный воздух. Темная туча, появившаяся на небе, была предвестником бури. Действительно, не прошло и получаса, как резкий, совершенно горячий ветер понес с собою массу мелкого песку, ослепив всех и заставив искать спасения в комнатах. Но и там, проникая через трещины оконных рам, летал мелкий песок. Глаза воспалялись, дышать было трудно, в воздухе чувствовался жар и страшная сухость. На дворе между тем бушевала песчаная вьюга, разом закрывавшая, как будто завесой, весь горизонт. Люди, верблюды, овцы и все вместе стремились спрятаться за какое-нибудь закрытие. Изнывая от жары и чувствуя полный недостаток воздуха, мы расположились в комнатах, ища у самовара облегчения от томившей нас жажды. Но и здесь песок давал себя чувствовать. Рот, глаза и нос были наполнены песком, хрустевшим на зубах.

— Теперь только приходится запастись терпением и ждать часов десять, — утешал нас хозяин.

К вечеру ветер стих. Выйдя перед заходом солнца, мы застали снова ту же шумную толпу. Где-то вдали и как будто откуда-то сверху послышался громкий голос, кричавший что-то на туземном языке.

Это муэдзин, возглашающий время поклонения