Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/109

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


на головахъ и съ длинными волосами, заплетенныхъ какъ у туземныхъ дѣвушекъ въ массу мелкихъ косъ, они имѣли видъ красивыхъ танцовщицъ. Поводя плечами плавно вступили бачи на коверъ, то медленно приближаясь, то быстро удаляясь другъ отъ друга, симулируя при этомъ съ замѣчательнымъ искусствомъ женскія движенія… То скромно опустивъ глаза тихо обходили они кругъ подъ ритмическіе звуки туземнаго оркестра, то бросая кокетливые взгляды, кружились вихремъ на небольшомъ пространствѣ разостланнаго ковра. Слѣдя за каждымъ ихъ жестомъ съ какою-то особой чисто животною страстью отражавшейся на лицахъ, безмолвно слѣдили зрители, лишь порою криками поощряя танцующихъ.

Между тѣмъ темпъ музыки сдѣлался быстрѣе, а вмѣстѣ съ нимъ быстрѣе становились тѣлодвиженія бачей, среди которыхъ нѣкоторыя съ нашей европейской точки зрѣнія казались намъ до крайности циничны, но азіатская толпа входила все больше и больше въ восторгъ, упиваясь каждымъ движеніемъ.

— По существу тѣ же проститутки,— съ брезгливостью въ голосѣ проговорилъ N и съ сердцемъ плюнувъ повернулся спиною къ танцующимъ.

— Старый, какъ міръ, грѣхъ человѣчества, пробормоталъ онъ отходя въ сторону, а здѣсь онъ разбился благодаря благопріятнымъ условіямъ до колосальныхъ размѣровъ.

— Намъ европейцамъ вполнѣ достаточно посмотрѣть одинъ разъ на бачей, чтобы имѣть понятіе

Тот же текст в современной орфографии

на головах и с длинными волосами, заплетенных, как у туземных девушек, в массу мелких кос, они имели вид красивых танцовщиц. Поводя плечами, плавно вступили бачи на ковер, то медленно приближаясь, то быстро удаляясь друг от друга, симулируя при этом с замечательным искусством женские движения… То, скромно опустив глаза, тихо обходили они круг под ритмические звуки туземного оркестра, то, бросая кокетливые взгляды, кружились вихрем на небольшом пространстве разостланного ковра. Следя за каждым их жестом с какою-то особой чисто животною страстью, отражавшейся на лицах, безмолвно следили зрители, лишь порою криками поощряя танцующих.

Между тем темп музыки сделался быстрее, а вместе с ним быстрее становились телодвижения бачей, среди которых некоторые с нашей европейской точки зрения казались нам до крайности циничны, но азиатская толпа входила все больше и больше в восторг, упиваясь каждым движением.

— По существу те же проститутки, — с брезгливостью в голосе проговорил N и, с сердцем плюнув, повернулся спиною к танцующим. — Старый, как мир, грех человечества, — пробормотал он, отходя в сторону, — а здесь он разбился благодаря благоприятным условиям до колоссальных размеров.

— Нам, европейцам, вполне достаточно посмотреть один раз на бачей, чтобы иметь понятие