Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/18

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Балхъ (нынѣшній Мазаръ и Шерифъ) гдѣ явился тамошнему хану и поднесъ ему „сорокъ соболевъ въ 100 рублевъ, ему же сукны и юфты и зеркалы и собольми и костью на 261 рубль 10 алтынъ“. Дѣлалъ онъ тутъ-же подарки важнѣйшимъ ханскимъ сановникамъ, изъ чего можно предполагать, принявъ во вниманіе общую стоимость всѣхъ подарковъ, что значеніе Балхинскаго хана было очень велико и могло имѣть существенные результаты какъ по отношенію выполненія возложеннаго на него порученія, такъ равно и въ дѣлѣ организаціи его дальнѣйшей поѣздки черезъ Афганистанъ.—Изъ сохранившихся свѣдѣній о количествѣ его спутниковъ и вещей, можно видѣть, что составъ людей для охраны и услуги посольства былъ не особенно значителенъ. Вступивъ на территорію Афганистана Касимовъ держалъ свой путь на Кабулъ черезъ города Чарыкаръ, Горбендъ, пройдя Горбенскимъ проходомъ черезъ горы. Города эти были въ то время подвластны Великому Моголу. „Въ индійскихъ городахъ Курбектѣ говорить въ своемъ статейскомъ спискѣ самъ Касимовъ: воеводѣ Мурадъ-Хану дана въ почесть лошадь съ сѣдломъ и покрышкою и уздою, да тулумбасъ писано золотомъ цѣною 14 рублевъ. Ему-же собольми, юфтами и костью и иными подарками на 70 рублевъ 25 алтынъ“.

Добравшись со значительными трудностями до Кабула Касимовъ далѣе уже ѣхать не могъ, хотя дважды просилъ объ этомъ Азимъ-Хана, при чемъ причины неудачи довольно обстоятельно выяснены въ представленномъ имъ спискѣ: «Проѣхалъ онъ

Тот же текст в современной орфографии

Балх (нынешний Мазар и Шериф), где явился тамошнему хану и поднес ему «сорок соболев в 100 рублев, ему же сукны и юфты и зеркалы и собольми и костью на 261 рубль 10 алтын». Делал он тут же подарки важнейшим ханским сановникам, из чего можно предполагать, приняв во внимание общую стоимость всех подарков, что значение балхинского хана было очень велико и могло иметь существенные результаты как по отношению выполнения возложенного на него поручения, так равно и в деле организации его дальнейшей поездки через Афганистан. Из сохранившихся сведений о количестве его спутников и вещей можно видеть, что состав людей для охраны и услуги посольства был не особенно значителен. Вступив на территорию Афганистана, Касимов держал свой путь на Кабул через города Чарыкар, Горбенд, пройдя Горбенским проходом через горы. Города эти были в то время подвластны Великому Моголу. «В индийских городах Курбекте, — говорит в своем статейском списке сам Касимов, — воеводе Мурад-Хану дана в почесть лошадь с седлом и покрышкою и уздою, да тулумбас писано золотом ценою 14 рублев. Ему же собольми, юфтами и костью и иными подарками на 70 рублев 25 алтын».

Добравшись со значительными трудностями до Кабула, Касимов далее уже ехать не мог, хотя дважды просил об этом Азим-Хана, причем причины неудачи довольно обстоятельно выяснены в представленном им списке: «Проехал он