«А свой собственный разумъ — ты долженъ самъ задушить его; ибо это разумъ міра сего, — такъ учишься ты самъ отрекаться отъ міра».
Разбейте, разбейте, о мои братья, эти старыя скрижали благочестивыхъ! Разсѣйте слова клеветниковъ на міръ!
«Кто много учится, разучивается всякому сильному желанію» — такъ шепчутъ сегодня на всѣхъ темныхъ улицахъ.
«Мудрость утомляетъ, ничто не вознаграждается; ты не долженъ желать!» — эту новую скрижаль нашелъ я вывѣшенной даже на открытыхъ площадяхъ.
Разбейте, о, мои братья, разбейте и эту новую скрижаль! Утомленные міромъ повысили ее, и проповѣдники смерти и тюремщики: ибо, смотрите, это также есть проповѣдь, призывающая къ рабству!
Ибо они дурно учились и далеко не лучшему, и всему слишкомъ рано и всему слишкомъ скоро: ибо они плохо ѣли, и потому они получили этотъ испорченный желудокъ, —
— ибо испорченный желудокъ есть ихъ духъ: онъ совѣтуетъ смерть! Ибо, поистинѣ, мои братья, духъ есть желудокъ!
Жизнь есть источникъ радости: но въ комъ говоритъ испорченный желудокъ, отецъ скорби, для того всѣ источники отравлены.
Познавать — это радость для того, въ комъ воля льва! Но кто утомился, тотъ самъ дѣлается лишь «предметомъ воли», съ нимъ играютъ всѣ волны.
«А свой собственный разум — ты должен сам задушить его; ибо это разум мира сего, — так учишься ты сам отрекаться от мира».
Разбейте, разбейте, о мои братья, эти старые скрижали благочестивых! Рассейте слова клеветников на мир!
«Кто много учится, разучивается всякому сильному желанию» — так шепчут сегодня на всех темных улицах.
«Мудрость утомляет, ничто не вознаграждается; ты не должен желать!» — эту новую скрижаль нашел я вывешенной даже на открытых площадях.
Разбейте, о, мои братья, разбейте и эту новую скрижаль! Утомленные миром повысили ее, и проповедники смерти и тюремщики: ибо, смотрите, это также есть проповедь, призывающая к рабству!
Ибо они дурно учились и далеко не лучшему, и всему слишком рано и всему слишком скоро: ибо они плохо ели, и потому они получили этот испорченный желудок, —
— ибо испорченный желудок есть их дух: он советует смерть! Ибо, поистине, мои братья, дух есть желудок!
Жизнь есть источник радости: но в ком говорит испорченный желудок, отец скорби, для того все источники отравлены.
Познавать — это радость для того, в ком воля льва! Но кто утомился, тот сам делается лишь «предметом воли», с ним играют все волны.
