Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/291

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
270


Разлучиться—Разрядникъ.

câble. То haul up а range of the cable). Это дѣлается передъ отдачей якоря для того чтобы канатъ не запутался.

Разлучиться (говоря о судахъ) (Se séparer. То part company).

Разнести снасть (Alonger. То extend)—разложить ее но палубѣ на такую длину, чтобы всѣ люди, назначенные для тяги этой снасти, могли взяться за нее.

Разнести бухтами канатъ по палубѣ (Parer un câble. То get cable ready) — разложить его въ длинныя бухты по палубѣ; это дѣлается передъ отдачею якоря.

Pà3HOCTb долготъ (Chemin enlongitude; différence en longitude. Longitude made; difference of longitude)—разность между пришедшею и отшедтею долготою.

Pà3HOCTb ширбтъ (Chemin en latitude; différence en latitude. Latitude made; difference in latitude)—разность между пришедшей и отшедіпей широтой.

Разносъ вантъ, бакштаговъ, фордуновъ (Epatement. Discarding of the shrouds, etc) — уголъ, составляемый вантами, бакштагами, фордунами съ мачтой, стеньгой или утлегаремъ.

Снасти разобрать! (Parez-manoeuvres! Coil up the ropes!)— команда, по которой снасти убираются, каждая въ свою бухту; это дѣлается послѣ авральной работы, когда снасти еще не успѣли порядочно сложить.

Разобщать или разобщить (Déclancher; désembrayer; débrayer. То disconnect; to disengage) — разъединить.

Разомкнуть или разобщить (цѣпь) (Ouvrir, rompre le circuit. To open, to break the circuit) — говорится о разобщеніи проводниковъ.

Разружёніе (Degréage; de-grément. Unrigging)—сниманіе такелажа и рангоута съ судна.

Разружённое судно (Un navire dégreé. Unrigged ship)—судно безъ такелажа.

Разружйть, разружать (Dégreer. Désarmer. То unrig; to lay up.) — снять съ судна такелажъ и спустить рангоутъ.

Разружйть мачту (Dégreer un mât. То unrig the mast)—снять съ нея такелажъ.

Разружйть шпиль (Démonter le cabestan. То unhang the capstan) —вынуть вымбовки, снять свистовъ и канатъ или кабельтовъ со шпиля.

Разрѣзать парусъ—выраженіе, по которому снимаютъ сезни или разрѣзаютъ каболки, кото-' рыми косой иарусъ былъ закрѣпленъ. Наир. кливеръ разрѣзать!— значитъ снять сезни или обрѣзать каболки, которыми кливеръ былъ закрѣпленъ.

Разрѣзной фокъ — рейко-вый фокъ, разрѣзанный вдоль, впереди мачты. Такого рода паруса употребляются на шлюпкахъ. Передняя часть паруса замѣняетъ косой фокъ, а задняя—гротъ.

Разрядникъ служитъ для выталкиванія снаряда изъ канала орудія; для этого, если желаютъ разрядить орудіе, разрядникъ посылается съ дула; въ передней его части укрѣпленъ мѣдный цилиндръ съ внутренною пустотою, которая облегаетъ головную часть