Поспшвитъ рей поперёкъ (Brasser carré une vergue. То square a yard)—такъ установить рей брасами въ горизонтальной плоскости, чтобы опъ былъ поперекъ діаметральной плоскости.
Составной рей (Vergue d’assemblage. Yard formed of pieces)— рей, составленный изъ нѣсколькихъ штукъ дерева, скрѣпленныхъ бугелями.
Рей-тали (Palan de bout de vergue; palan de roulis. Yard tackle; rolling tackle)—тали, служащія въ помощь марса-топенанту; закладываются, когда ставятся марса-лисели.
Рейдъ (Rade. Road; roadstead) —часть моря, защищенная берегомъ и островами или моломъ отъ вѣтра. Если рейдъ не хорошо защищенъ отъ вѣтра, или не вполнѣ, то называется открытымъ (Rade foraine. Open road-stead); въ противномъ случаѣ—закрытымъ.
Закрытый рейдъ (Une rade fermée. Closed roadstead)—рейдъ, окруженный со всѣхъ сторонъ или только съ трехъ отъ господствующаго вѣтра, какъ напримѣръ Транзундскій рейдъ, Свеа-боргскій, Брестскій, въ Нагасаки и проч.
Открытый рейдъ (Une rade ouverte. Open road stead)—рейдъ, который не имѣетъ ни естественной, ни искусственной защиты отъ господствующаго вѣтра.
Рёйка—узкая дощечка, вшиваемая въ шлюпочные тенты поперекъ, для того чтобы тентъ могъ болѣе удовлетворять своему назначенію.
Рейки или бруски рѣшетчатыхъ люковъ (Lattes de cailleba-tis. Battens of the hatches or gratings). ц
Рейсъ (Passage. Passage) — разстояніе или иуть судна, совершаемый между двумя портами; отъ голландскаго: reis-путешествіе.
Рёкрутъ (Novice. Apprentice to the sea; young sailor) — новобранецъ.
Рёкте отъ гол. regt; crnap.— прямо (говоря о рулѣ).
Рекъ отъ англ, гаісе; стар.— уклонъ мачты.
Погонный ремзнь —ремень у ружья, для носки послѣдняго черезъ плечо.
Репетичное судно (Répétiteur. Repeater; repeating ship)— судно, которое репетуетъ адмиральскіе сигналы.
Репетовать (Répéter. То ге-j peat).—повторять сигналы.
Репъ или гардель-репъ. не ! употр. см. гардель.
Рёрингъ или рурингъ (Emboudinure. Puddening of an anchor), не употр., стар. слово; означало обвивку на якорномъ рымѣ.
Ретирадная пушка (Canon de retraite. Stern chaser) — пушка кормовая, которая стрѣляетъ изъ ретираднаго, кормоваго порта.
Ретирадное орудіе (Une pièce de retraite. Stern chaser) — кормовое орудіе, стрѣляющее прямо назадъ въ случаѣ когда судно уходитъ отъ непріятеля, гонящагося за пимъ. См. погонное \ орудіе.
Ретирадный портъ (Sa-
