«Волынь» передает из Бердичева от 5 марта, что по городу был расклеен следующий приказ главного начальника Бердичева и уезда:
С согласия немецкой комендатуры издается следующий приказ:
«Всякий, кто попытается вести между немецкими солдатами революционную пропаганду устно или путем распространения печатных произведений, немедленно будет расстрелян.
Решением Военно-полевого суда приговорены по законам военного времени к смертной казни: столяр Василий Апарин, слесарь Михаил Апарин, рабочий Иван Апарин, столяр Дмитрий Апарин, у которых еще 26 марта было найдено оружие и патроны, а Михаил, Иван и Дмитрий Апарины, кроме того, и за то, что они 23 марта стреляли по германскому аэроплану.
Приговор утвержден и приведен в исполнение путем расстрела.
Вышесказанное сообщаю всем жителям для предупреждения.
Противогосударственные элементы стараются путем подстрекательства к забастовке и разрушения перевозочных средств нарушить спокойствие и порядок. Для предупреждения беспорядка предписываю руководствоваться следующим:
§ 1. Воспрещаются всякого рода собрания и сборища как на улице, так и в общественных местах, беспричинное прекращение работ, равно как и повреждение или разрушение перевозочных средств и учреждений, ведающих ими, и вообще всякие действия, нарушающие тишину и порядок.
§ 2. Виновные в нарушении § 1 присуждаются к каторге или тюремному заключению на срок не менее 3 лет, а при смягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на срок не менее шести месяцев.
