1 Территория Англии распадалась на графства, а графства на сотни или округа (см. Предисловие, стр. 8—9). Сотни были неодинакового размера. Обычно они заключали в себе по 10—20 деревень. На севере сотни назывались Wapentakes. Сотенному собранию, собиравшемуся раз в месяц, принадлежала уголовная и гражданская юрисдикция, на нем разбирались дела, возникавшие между сельскими общинами и следовательно выходившие за пределы компетенции сельских сходов. На сотенном собрании должны были собираться, как и в собрании графства, все более или менее крупные землевладельцы сотни, и от каждой сельской общины приходской священник, староста и четверо крестьян. Первоначально судьями на суде сотни являлись все присутствующие, но уже рано стала выделяться из общего состава группа наиболее крупных землевладельцев, так называемых «старших тэнов», к которой перешли судебные функции.
2 Шериф — королевский чиновник, стоящий во главе графства. Шериф созывал два раза в году собрание графства и председательствовал на нем. Он предводительствовал военными силами графства, собирал королевские доходы в графстве и вносил их в Палату шахматной доски. Помощниками шерифа по управлению и особенно по сбору налогов были сотенные бэйлифы, функции которых ограничивались пределами сотен. Они председательствовали в сотенных собраниях.
3 Под «Законами короля Эдуарда» (Исповедника) понимаются здесь англо-саксонские законы и судебные обычаи, существовавшие до нормандского завоевания. Все они сложились ранее царствования Эдуарда (1042—1066 гг.). Нет ни одного закона, который можно было бы с уверенностью приписать Эдуарду Исповеднику. Так называемые «Leges Edwardi Confessoris», сборник законов Эдуарда Исповедника, представляет собою позднейшую компиляцию (может быть XII в.), составленную главным образом из старых судебников.
4 Домен, terra dominica, здесь противополагается земле держателей как земля, находящаяся в руках самого сеньора и под его собственной обработкой.
5 Судебный поединок был введен в Англии после нормандского завоевания. Сражались боевыми топорами, причем каждая сторона имела право выставить вместо себя заместителя. Некоторые церковные учреждения держали на жаловании лиц, обязанных сражаться за них на суде. К поединку прибегали лишь после того, как были исчерпаны другие способы выяснения дела (через принесение присяги ответчиком). В случае недовольства решением суда побежденная на поединке сторона имела право вызвать на поединок всех членов суда и этим крайне затянуть процесс.
6 Т. е. просит, чтобы его дело разбиралось в суде присяжными.
7 Приказ о прекращении дела, уже начатого в обычном порядке.
8 Т. е. на судебное испытание, см. стр. 23.
9 «Сока» — право юрисдикции, а также территория, находящаяся под частной юрисдикцией какого-либо лорда.
10 Странствующие, или разъездные судьи (judices или justiciari
