Страница:Планк М. Отношение новейшей физики к механистическому мировоззрению 1911.djvu/31

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

дѣйствія были еще не вполнѣ изелѣдованы, господствовало убѣжденіе, что для полученія нагляднаго представленія о гальваническомъ токѣ, электромагнитныхъ силахъ и магнитныхъ силовыхъ линіяхъ невозможно обойтись безъ образовъ текущей воды, гидравлическихъ насосовъ и натянутыхъ резиновыхъ нитей. Въ настоящее же время электротехники, въ большинствѣ случаевъ, не хотятъ вовсе знать этихъ несовершенныхъ аналогій, предпочитая въ своей работѣ пользоваться непосредственно электромагнитными представленіями, которыя уже стали для нихъ привычными. Мало того, иногда физики прибѣгаютъ, наоборотъ, къ электромагнитнымъ аналогіямъ, чтобы придать бо́льшую наглядность сложнымъ случаямъ токовъ въ жидкостяхъ, — напримѣръ, Гельмгольцевымъ вихревымъ движеніямъ.

Что можно сказать въ данномъ отношеніи о теоріи относительности? Она несомнѣнно предъявляетъ силѣ воображенія физиковъ чрезвычайно широкія требованія, но зато методы ея удобны и универсальны и, что важнѣе всего, даютъ вполнѣ определенные результаты, сравнительно легко формулируемые. Изъ піонеровъ въ этой новой области на первомъ мѣстѣ слѣдуетъ назвать Гендрика Антона Лоренца, который придумалъ понятіе объ относительномъ или „мѣст-

Тот же текст в современной орфографии

действия были еще не вполне исследованы, господствовало убеждение, что для получения наглядного представления о гальваническом токе, электромагнитных силах и магнитных силовых линиях невозможно обойтись без образов текущей воды, гидравлических насосов и натянутых резиновых нитей. В настоящее же время электротехники в большинстве случаев не хотят вовсе знать этих несовершенных аналогий, предпочитая в своей работе пользоваться непосредственно электромагнитными представлениями, которые уже стали для них привычными. Мало того, иногда физики прибегают, наоборот, к электромагнитным аналогиям, чтобы придать бо́льшую наглядность сложным случаям токов в жидкостях, — например, гельмгольцевым вихревым движениям.

Что можно сказать в данном отношении о теории относительности? Она, несомненно, предъявляет силе воображения физиков чрезвычайно широкие требования, но зато методы ее удобны и универсальны и, что важнее всего, дают вполне определенные результаты, сравнительно легко формулируемые. Из пионеров в этой новой области на первом месте следует назвать Гендрика Антона Лоренца, который придумал понятие об относительном или «мест-