Аѳ. А противъ себя самаго надлежитъ ли поступать какъ противъ врага своего, или какъ иначе?
Кл. Любезный Аѳинянинъ, я бы обидѣлъ тебя, назвавъ Аттическимъ; ты по моему мнѣнію болѣе достоинъ называться именемъ твоего Бога-Аѳины; ты довелъ наше слово до самаго начала его и сдѣлалъ его яснѣе. Теперь совершенно оказалась справедливость словъ моихъ, что всякой есть врагъ всѣмъ, и какъ вообще, такъ и въ частности всякой есть врагъ самъ себѣ.
Аѳ. Что сказалъ ты, мужъ почтенный?
Кл. И по тому то, иноземецъ, побѣдить самаго себя есть первая и знаменитѣйшая побѣда, и напротивъ всего хуже и постыднѣе быть побѣжденнымъ отъ самаго себя, а сіе предполагаетъ, что всякой изъ насъ ведетъ войну противъ самаго себя.
Аѳ. Возмемъ слово сіе обратно: такъ какъ всякой изъ насъ или побѣждаетъ самаго себя, или побѣждается самимъ собою; то можно сказать, что и домъ, и селеніе, и городъ испытываютъ на себѣ тоже, или нѣтъ?
Кл. Что одинъ побѣждаетъ самаго себя, а другой побѣждается?
Аѳ. Да.
Кл. И сей вопросъ твой хорошъ. Безъ сомнѣнія и государство испытываетъ тоже и еще болѣе. О тѣхъ государствахъ, гдѣ отличнѣйшіе побѣждаютъ чернь и слѣдова-
Аф. А против себя самого надлежит ли поступать как против врага своего, или как иначе?
Кл. Любезный Афинянин, я бы обидел тебя, назвав Аттическим; ты по моему мнению более достоин называться именем твоего Бога — Афины; ты довел наше слово до самого начала его и сделал его яснее. Теперь совершенно оказалась справедливость слов моих, что всякий есть враг всем, и как вообще, так и в частности всякий есть враг сам себе.
Аф. Что сказал ты, муж почтенный?
Кл. И потому-то, иноземец, победить самого себя есть первая и знаменитейшая победа, и напротив всего хуже и постыднее быть побежденным от самого себя, а сие предполагает, что всякий из нас ведет войну против самого себя.
Аф. Возьмем слово сие обратно: так как всякий из нас или побеждает самого себя, или побеждается самим собою; то можно сказать, что и дом, и селение, и город испытывают на себе то же, или нет?
Кл. Что один побеждает самого себя, а другой побеждается?
Аф. Да.
Кл. И сей вопрос твой хорош. Без сомнения и государство испытывает то же и еще более. О тех государствах, где отличнейшие побеждают чернь и следова-
