Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/168

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
158

давать имъ должное, есть первая и священнѣйшая наша обязанность. Мы не имѣемъ ничего, чтобъ не принадлежало родшимъ и воспитавшимъ насъ; имъ мы должны жертвовать, чѣмъ только можемъ, имѣніемъ и всѣми благами душевными и тѣлесными; должны платить имъ дань за тѣ попеченія и болѣзни, кои они перенесли для насъ въ первыя лѣта жизни нашей; должны пещись о дряхлой старости ихъ; во всю жизнь свою они должны слышать отъ насъ только однѣ благословенія: ибо слова нелѣпыя, легкомысленныя навлекаютъ намъ жесточайшее наказаніе; Немезида, вѣстница правосудія, строго блюдетъ за нами. Уступимъ гнѣву родителей; извинимъ ихъ, если они изливаютъ его на насъ словами и дѣлами; не забудемъ, что отецъ имѣетъ право гнѣваться на виновнаго сына. По смерти ихъ лучшее погребеніе имъ есть самое скромное, въ которомъ нѣтъ пышности чрезвычайной, и которое не уклоняется отъ обычая предковъ. Ихъ нѣтъ; но мы ежегодно будемъ почитать память ихъ и усопшимъ приносить малѣйшую часть отъ своихъ стяжаній, щастіемъ посылаемыхъ. Исполняя сіе и съ сими правилами сообразуя жизнь свою, мы пріобрѣтемъ милость у Боговъ и у высшихъ существъ и доброю надеждою усладимъ большую часть жизни своей. Что касается до дѣтей, родственни-


Тот же текст в современной орфографии

давать им должное, есть первая и священнейшая наша обязанность. Мы не имеем ничего, чтоб не принадлежало родившим и воспитавшим нас; им мы должны жертвовать, чем только можем, имением и всеми благами душевными и телесными; должны платить им дань за те попечения и болезни, кои они перенесли для нас в первые лета жизни нашей; должны пещись о дряхлой старости их; во всю жизнь свою они должны слышать от нас только одни благословения: ибо слова нелепые, легкомысленные навлекают нам жесточайшее наказание; Немезида, вестница правосудия, строго блюдет за нами. Уступим гневу родителей; извиним их, если они изливают его на нас словами и делами; не забудем, что отец имеет право гневаться на виновного сына. По смерти их лучшее погребение им есть самое скромное, в котором нет пышности чрезвычайной, и которое не уклоняется от обычая предков. Их нет; но мы ежегодно будем почитать память их и усопшим приносить малейшую часть от своих стяжаний, счастьем посылаемых. Исполняя сие и с сими правилами сообразуя жизнь свою, мы приобретем милость у Богов и у высших существ и доброю надеждою усладим большую часть жизни своей. Что касается до детей, родственни-