Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/276

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
266

Удивительное дѣйствіе! однихъ оно преклоняетъ ко сну; и бѣснующимся посредствомъ пляски и пѣнія при содѣйствіи Боговъ, умилостивленныхъ жертвами, вмѣсто буйныхъ стремленій внушаетъ разумныя склонности. Кажется ето очень ясно.

Кл. Совершенно.

Аѳ. Если такова сила движенія; то должно предположить, что всякая душа, отъ юности подверженная страху, въ продолженіи жизни болѣе и болѣе привыкаетъ бояться. Но такимъ образомъ, можно сказать, мы научаемся скорѣе робости, нежели мужеству.

Кл. Безспорно.

Аѳ. Упражненіе мужества напротивъ состоитъ въ томъ, чтобъ отъ самой юности побѣждать встрѣчающіяся намъ опастности и страхъ.

Кл. Справедливо.

Аѳ. Итакъ можно сказать, что обращеніе дѣтей въ тѣлодвиженіяхъ имѣетъ великое вліяніе на силы душевныя.

Кл. Истинно.

Аѳ. И что тихое или смутное расположеніе души ихъ показываетъ или слабость ея, или великую твердость.

Кл. Справедливо.

Аѳ. Скажемъ, какимъ образомъ можно произвести въ новорожденномъ по возможности то или другое расположеніе?


Тот же текст в современной орфографии

Удивительное действие! Одних оно преклоняет ко сну, и беснующимся посредством пляски и пения при содействии богов, умилостивленных жертвами, вместо буйных стремлений внушает разумные склонности. Кажется это очень ясно.

Кл. Совершенно.

Аф. Если такова сила движения, то должно предположить, что всякая душа, от юности подверженная страху, в продолжение жизни более и более привыкает бояться. Но таким образом, можно сказать, мы научаемся скорее робости, нежели мужеству.

Кл. Бесспорно.

Аф. Упражнение мужества напротив состоит в том, чтоб от самой юности побеждать встречающиеся нам опасности и страх.

Кл. Справедливо.

Аф. Итак, можно сказать, что обращение детей в телодвижениях имеет великое влияние на силы душевные.

Кл. Истинно.

Аф. И что тихое или смутное расположение души их показывает или слабость её, или великую твердость.

Кл. Справедливо.

Аф. Скажем, каким образом можно произвести в новорожденном по возможности то или другое расположение?