признанію самаго виновнаго, или заставшими его на дѣлѣ: то всякой изъ таковыхъ просто уплачиваетъ убытокъ имъ нанесенный, и отъ прочихъ обвиненій освобождается, исключая, если онъ убивши кого нибудь, осквернитъ руки свои кровію. Тогда онъ долженъ удалиться въ чужую страну и цѣлой годъ жить внѣ отечества. Но если онъ придетъ прежде узаконеннаго времени, или найдется, гдѣ бы то ни было, въ отечественной странѣ; то онъ законоблюстителями ввергается на цѣлой годъ въ публичную темницу, и потомъ освобождается. Начавъ говорить объ убійствѣ, постараемся положить конецъ законамъ о убійствѣ всякаго рода и во первыхъ о непроизвольномъ, нечаянномъ. Если кто при состязаніи на общественныхъ играхъ невольно, на самомъ мѣстѣ, или оставивъ нѣсколько минутъ жизни, убьетъ своего друга; равно если убьетъ на войнѣ или въ приготовленіи къ войнѣ, между тѣмъ какъ начальники дѣлали военное ученіе, невооруженный или вооруженный по подобію дѣйствительной войны; то по закону, данному о семъ отъ Делфійскаго аракула, такой убійца свободенъ отъ осужденія. Всякой врачь, если лѣчимый безъ умышленія его умретъ, по закону оправдывается. Если противъ воли одинъ убьетъ другаго, или безоружнымъ своимъ тѣломъ, или орудіемъ, или стрѣлою, или поданіемъ пищи и питья, или съ помощію огня
признанию самого виновного, или заставшими его на деле: то всякий из таковых просто уплачивает убыток, им нанесенный, и от прочих обвинений освобождается, исключая, если он убивши кого-нибудь, осквернит руки свои кровью. Тогда он должен удалиться в чужую страну и целый год жить вне отечества. Но если он придет прежде узаконенного времени или найдется, где бы то ни было, в отечественной стране; то он законоблюстителями ввергается на целый год в публичную темницу и потом освобождается. Начав говорить об убийстве, постараемся положить конец законам об убийстве всякого рода и, во-первых, о непроизвольном, нечаянном. Если кто при состязании на общественных играх невольно, на самом месте, или оставив несколько минут жизни, убьет своего друга; равно если убьет на войне или в приготовлении к войне, между тем как начальники делали военное учение, невооруженный или вооруженный по подобию действительной войны; то по закону, данному о сем от Дельфийского оракула, такой убийца свободен от осуждения. Всякий врач, если лечимый без умышления его умрет, по закону оправдывается. Если против воли один убьет другого или безоружным своим телом, или орудием, или стрелою, или поданием пищи и питья, или с помощью огня
