Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/408

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
398

нѣйшихъ временахъ, принявши женское естество, необходимо кончитъ жизнь отъ руки дѣтей своихъ. Отъ оскверненія родственной крови нѣтъ очищенія; и оскверненное не можетъ измыться, доколѣ виновная душа не воздастъ убивства за убивство, равнаго за равное, доколѣ не укротитъ гнѣва всего сродства. Сіе должно остановить тѣхъ, кои страшатся Божіяго мщенія; но если кого постигнетъ бѣдственная участь, что онъ умышленно, произвольно дерзнетъ исторгнуть изъ тѣла душу отца или матери, или братьевъ или дѣтей: то законъ смертнаго законодателя противъ него сіе полагаетъ: во первыхъ онъ лишаетъ его всѣхъ правъ и требуетъ отъ него поручителей, какъ сказано въ предъидущемъ. И если кто будетъ обвиненъ въ семъ убивствѣ, то служители суда или архонты, убивъ его, повергаютъ нагаго на заклятомъ распутіи внѣ города, и всѣ начальства отъ цѣлаго города, повергая каждое одинъ камень на голову умершаго, — очищаютъ свое отечество отъ ужаснаго преступленія, потомъ относятъ его на границы своей земли и бросаютъ безъ погребенія. А что долженъ терпѣть тотъ, кто убьетъ ближайшаго своего и такъ называемаго возлюбленнѣйшаго? Кто убьетъ, говорю, самаго себя, не дождавшись времени, положеннаго судьбою, не по смертному приговору города, не по какому нибудь неизбѣжному


Тот же текст в современной орфографии

нейших временах, принявши женское естество, необходимо кончит жизнь от руки детей своих. От осквернения родственной крови нет очищения; и оскверненное не может измыться, доколе виновная душа не воздаст убийства за убийство, равного за равное, доколе не укротит гнева всего сродства. Сие должно остановить тех, кои страшатся Божьего мщения; но если кого постигнет бедственная участь, что он умышленно, произвольно дерзнет исторгнуть из тела душу отца или матери, или братьев, или детей, то закон смертного законодателя против него сие полагает: во-первых, он лишает его всех прав и требует от него поручителей, как сказано в предыдущем. И если кто будет обвинен в сем убийстве, то служители суда или архонты, убив его, повергают нагого на заклятом распутии вне города, и все начальства от целого города, повергая каждое один камень на голову умершего, очищают свое отечество от ужасного преступления, потом относят его на границы своей земли и бросают без погребения. А что должен терпеть тот, кто убьет ближайшего своего и так называемого возлюбленнейшего? Кто убьет, говорю, самого себя, не дождавшись времени, положенного судьбою, не по смертному приговору города, не по какому-нибудь неизбежному