Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/441

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
431

чивѣе вопрошать и отвѣтствовать въ доказываніи сей истины. Теперь вопроситъ кто нибудь: стоитъ ли все и не движется, или напротивъ? или иное движется, иное стоитъ? Я скажу: иное движется, иное стоитъ. На мѣстѣ ли какомъ стоитъ неподвижное и движется движущееся? Какъ же можетъ быть иначе? и притомъ одно совершаетъ свой путь около одного основанія, другое около многихъ. Ты говоришь, что заемлющее силу свою изъ средины, движется около одного основанія, какъ напримѣръ, движется окружность круговъ на одномъ мѣстѣ стоящихъ. Точно такъ. Мы знаемъ, что въ сей окружности движеніе, вмѣстѣ двигая и большой и меньшій кругъ, равно сообщается и меньшимъ и большимъ кругамъ, и слѣдовательно бываетъ меньше и больше. Сіе движеніе есть источникъ всего чудеснаго; оно вдругъ даетъ и большимъ и малымъ кругамъ, имъ соотвѣтственную быстроту и медленность, такъ что почти можно почесть его невѣроятнымъ. Весьма справедливо ты говоришь. Подъ движущимся около многихъ основаній, кажется, ты разумѣешь то, что, круговращаясь, безпрестанно переходитъ изъ одного мѣста на другое; и притомъ иногда обращается около одного центра, иногда чрезъ многіе; встрѣчаясь съ нимъ неподвижное разбивается и окружаетъ его, съ


Тот же текст в современной орфографии

чивее вопрошать и ответствовать в доказывании сей истины. Теперь вопросит кто-нибудь: «Стоит ли всё и не движется, или напротив? Или иное движется, иное стоит?» Я скажу: «Иное движется, иное стоит». — «На месте ли каком стоит неподвижное и движется движущееся?» — «Как же может быть иначе? И притом одно совершает свой путь около одного основания, другое около многих». — «Ты говоришь, что заемлющее силу свою из средины движется около одного основания, как, например, движется окружность кругов, на одном месте стоящих». — «Точно так. Мы знаем, что в сей окружности движение, вместе двигая и большой, и меньший круг, равно сообщается и меньшим, и большим кругам и следовательно бывает меньше и больше. Сие движение есть источник всего чудесного; оно вдруг дает и большим, и малым кругам им соответственную быстроту и медленность, так что почти можно почесть его невероятным». — «Весьма справедливо ты говоришь. Под движущимся около многих оснований, кажется, ты разумеешь то, что, круговращаясь, беспрестанно переходит из одного места на другое; и притом иногда обращается около одного центра, иногда чрез многие; встречаясь с ним неподвижное разбивается и окружает его, с