Страница:Полное собрание сочинений А. И. Куприна (1912) т.3.djvu/71

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


ятіями… Обойми меня… Прижми меня къ себѣ крѣпче… Положи меня какъ печать на сердцѣ твоемъ, какъ печать на мышцѣ твоей!..

— Не бойся смерти, Суламиѳь! Такъ же сильна, какъ и смерть, любовь… Отгони грустныя мысли… Хочешь, я разскажу тебѣ о войнахъ Давида, о пирахъ и охотахъ фараона Суссакима? Хочешь ты услышать одну изъ тѣхъ сказокъ, которыя складываются въ странѣ Офиръ?.. Хочешь, я разскажу тебѣ о чудесахъ Вакрамадитья?

— Да, мой царь. Ты самъ знаешь, что, когда, я слушаю тебя, сердце мое растетъ отъ радости! Но я хочу тебя попросить о чемъ-то…

— О, Суламиѳь, — все, что̀ хочешь! Попроси у меня мою жизнь — я съ восторгомъ отдамъ ее тебѣ. Я буду только жалѣть, что слишкомъ малой цѣной заплатилъ за твою любовь.

Тогда Суламиѳь улыбнулась въ темнотѣ отъ счастья и обвивъ шею царя руками, прошептала ему на ухо:

— Прошу тебя, когда наступитъ утро, пойдемъ вмѣстѣ туда… на виноградникъ… Туда, гдѣ зелень и кипарисы и кедры, гдѣ около каменной стѣнки ты взялъ руками мою душу… Прошу тебя объ этомъ, возлюбленный… Тамъ снова окажу я тебѣ ласки мои…

Въ упоеніи поцѣловалъ царь губы своей милой.

Но Суламиѳь вдругъ встала на своемъ ложѣ и прислушалась.

— Что̀ съ тобою, дитя мое?.. Что̀ испугало тебя? — спросилъ Соломонъ.

— Подожди, мой милый… сюда идутъ… Да… Я слышу шаги…

Она замолчала. И было такъ тихо, что они различали біеніе своихъ сердецъ.

Легкій шорохъ послышался за дверью, и вдругъ она распахнулась быстро и беззвучно.


Тот же текст в современной орфографии

ятиями… Обойми меня… Прижми меня к себе крепче… Положи меня как печать на сердце твоем, как печать на мышце твоей!..

— Не бойся смерти, Суламифь! Так же сильна, как и смерть, любовь… Отгони грустные мысли… Хочешь, я расскажу тебе о войнах Давида, о пирах и охотах фараона Суссакима? Хочешь ты услышать одну из тех сказок, которые складываются в стране Офир?.. Хочешь, я расскажу тебе о чудесах Вакрамадитья?

— Да, мой царь. Ты сам знаешь, что, когда, я слушаю тебя, сердце мое растет от радости! Но я хочу тебя попросить о чем-то…

— О, Суламифь, — все, что хочешь! Попроси у меня мою жизнь — я с восторгом отдам ее тебе. Я буду только жалеть, что слишком малой ценой заплатил за твою любовь.

Тогда Суламифь улыбнулась в темноте от счастья и обвив шею царя руками, прошептала ему на ухо:

— Прошу тебя, когда наступит утро, пойдем вместе туда… на виноградник… Туда, где зелень и кипарисы и кедры, где около каменной стенки ты взял руками мою душу… Прошу тебя об этом, возлюбленный… Там снова окажу я тебе ласки мои…

В упоении поцеловал царь губы своей милой.

Но Суламифь вдруг встала на своем ложе и прислушалась.

— Что с тобою, дитя мое?.. Что испугало тебя? — спросил Соломон.

— Подожди, мой милый… сюда идут… Да… Я слышу шаги…

Она замолчала. И было так тихо, что они различали биение своих сердец.

Легкий шорох послышался за дверью, и вдруг она распахнулась быстро и беззвучно.