Страница:Полное собрание сочинений Шекспира. Т. 1 (1902).djvu/283

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Который больше грѣхъ твой? что меня
Ты подучала клятву преступить,
Иль что посмѣла мужа моего
И господина тѣмъ же языкомъ
Ты поносить, которымъ выше всякихъ
Похвалъ его превозносила ты же
Сама разъ тысячу? Такъ прочь же, прочь же.
Совѣтница! Отнынѣ грудь моя
И ты между собою цѣлой бездной
Раздѣлены. Пойду теперь я къ падре:
Не сыщетъ ли къ спасенью средствъ какихъ?
А нѣтъ, — такъ смерть всегда въ рукахъ моихъ!

(Уходитъ).
СЦЕНА У БАЛКОНА.
Картина англо-итальянскаго художника Дж. Риго (J. E. Rigaud, 1742—1810)
(Малая Бойделевская галлерея).