Въ четвергъ, мессеръ? Скоренько что-то очень!
Да такъ желаетъ тесть мой Капулетъ:
Я скорости такой не поперечу.
Сказали вы, что неизвѣстны вамъ
Синьоры мысли. Значитъ, бой неравенъ.
Не похвалю, синьоръ мой.
Смерть Тибальта
Оплакиваетъ все она безмѣрно;
И потому, съ ней мало говорилъ
Я о любви. Кипридинымъ улыбкамъ
Нѣтъ мѣста въ домѣ плача; но находитъ
Ея отецъ, мой падре, что опасно
Ей предаваться такъ своей печали,
И, мудростью руководясь, рѣшилъ онъ
День нашего вѣнчанія ускорить
И наводненье слезъ остановить:
Себѣ самимъ оставленныя, слезы
Текутъ сильнѣй въ сообществѣ другихъ —
Скорѣй изсякнутъ. Вамъ теперь, надѣюсь,
Ясна причина свадьбой поспѣшить.
Когда-бъ причины медлить я не вѣдалъ!
Мессеръ, вотъ кстати въ келью и синьора.
Вотъ счастливая встрѣча, о моя
Синьора и моя супруга!
