Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 1 (1913).djvu/141

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


X.
ВЪ КАМЫШАХЪ.

Луна въ облакахъ — далека, хороша.
Челнокъ неподвиженъ въ кустахъ камыша.

Дробятся лучи въ неспокойной рѣкѣ.
Задумчиво кто-то сидитъ въ челнокѣ.

Сіяетъ вѣнецъ вкругъ холодной луны.
Чей плачъ нарушаетъ покой тишины?

Въ таинственныхъ даляхъ, какъ утромъ, свѣтло.
Чу! кто-то упалъ, уронивши весло.

1895.

Тот же текст в современной орфографии
X
В КАМЫШАХ

Луна в облаках — далека, хороша.
Челнок неподвижен в кустах камыша.

Дробятся лучи в неспокойной реке.
Задумчиво кто-то сидит в челноке.

Сияет венец вкруг холодной луны.
Чей плач нарушает покой тишины?

В таинственных далях, как утром, светло.
Чу! кто-то упал, уронивши весло.

1895.

112