Если ты врага имѣешь,
Разъ захочешь, такъ убей,
Если можешь, если смѣешь.
Угоди душѣ своей. 5 Но замѣть, что въ крови красной—
Волхвованье: изъ нея,
Только брызнетъ, духъ неясный
Воскрылится—птицей—властной
Измѣнить въ тебѣ—твое.
10 Эта птица, вкругъ могилы
Умерщвленнаго врага,
Будетъ виться, станешь хилый,
Жизнь не будетъ дорога.
Трупъ сокроютъ, трупъ схоронятъ, 15 Птица будетъ пѣть и пѣть,
Крикъ ея въ тебѣ застонетъ,
Ты пойдешь, она нагонитъ,
Месть заставитъ—умереть.
Тот же текст в современной орфографии
ПТИЦА МЕСТИ
Если ты врага имеешь,
Раз захочешь, так убей,
Если можешь, если смеешь.
Угоди душе своей. 5 Но заметь, что в крови красной —
Волхвованье: из неё,
Только брызнет, дух неясный
Воскрылится — птицей — властной
Изменить в тебе — твоё.
10 Эта птица, вкруг могилы
Умерщвлённого врага,
Будет виться, станешь хилый,
Жизнь не будет дорога.
Труп сокроют, труп схоронят, 15 Птица будет петь и петь,
Крик её в тебе застонет,
Ты пойдёшь, она нагонит,
Месть заставит — умереть.
