на два острова и d) черезъ сѣверный объѣздъ Новой Земли. Этотъ послѣдній путь, огибая сѣверный конецъ Новой Земли, бываетъ свободенъ ото льдовъ лишь въ началѣ сентябри и потому не долженъ быть избираемъ такою экспедиціею, задача которой проникнуть въ эти моря далеко на востокъ. Югорскій шаръ и Карскіе ворота рано освобождаются отъ сплошныхъ льдовъ, но плаваніе по нимъ долго затрудняется пловучими крыгами и торосами, которые перемѣнными, подъ вліяніемъ приливовъ и отливовъ, теченіями заносятся въ бухты по обѣ стороны пролива. Кромѣ того, по крайней мѣрѣ въ Югорскомъ шару, нѣтъ удобныхъ пристаней, въ слѣдствіе чего громады льдовъ, туда и сюда переносимыхъ волнами и теченіями, могутъ представлять очень важныя неудобства для тѣхъ мореходовъ, которые по этимъ водамъ пожелаютъ проникнуть въ Карское море. А Маточкинъ шаръ образуетъ почти стоверстный каналъ, глубокій и, за исключеніемъ двухъ опредѣленныхъ мелей, удобный для мореплаванія по немъ, проходъ, который освобождается отъ льдовъ, конечно не ранѣе второй половины іюля[1], но съ другой стороны, по очертанію своихъ береговъ, менѣе запружается переносными льдами, нежели болѣе южные проливы. Хорошія пристани находятся при восточнымъ входѣ въ проливъ. Въ годы 1875 и 1876 какъ этотъ проливъ, такъ и примыкающія къ нему моря были совершенно свободны отъ льдовъ въ концѣ августа, но гораздо ранѣе того льды и къ востоку оттуда были до того разсѣяны, что корабль безъ опасности могъ держать свой путь между пловучими льдами. Тою частью Новой Земли, которую звѣроловы часто посѣщаютъ уже въ началѣ лѣта, часто бываетъ именно западный берегъ Новой Земли, передъ Маточкинымъ шаромъ.
Если въ тѣхъ мѣстахъ, въ началѣ и въ серединѣ лѣта 1878 года, не будетъ погодъ тамъ болѣе рѣдкихъ, напримѣръ продолжительныхъ южныхъ вѣтровъ, которые бы рано удалили ледъ отъ береговъ материка, то я, по вышеприведеннымъ причинамъ, считаю для экспедиціи надежнѣе избрать путь черезъ Маточкинъ шаръ.
Впрочемъ нельзя разсчитывать, чтобы уже въ началѣ августа пройти тутъ по открытымъ водамъ прямо къ пристани Диксона, при устьѣ Енисея, а надо быть готовымъ къ значительному свороту на югъ, чтобы уклоняться отъ льдовъ, до начала сентября во множествѣ носящихся по Карскому морю. Задержка на нѣсколько дней, могущая произойти отъ скопленія льдовъ, можетъ впрочемъ представить экспедиціи случай для драгоцѣнныхъ естественно-историческихъ и гидрографическихъ занятій въ каналѣ, глубина котораго простирается до 200 саженей на значительномъ протяженіи вдоль восточныхъ береговъ Новой Земли.
- ↑ Всѣ опредѣленія времени оставляются безъ перечисленія на юліянскій стиль, а по новому стилю, употребляемому въ шведскомъ подлинникѣ, по которому всѣ числа бываютъ двѣнадцатью днями ранѣе, нежели по нашему календарю.
на два острова и d) через северный объезд Новой Земли. Этот последний путь, огибая северный конец Новой Земли, бывает свободен ото льдов лишь в начале сентябри и потому не должен быть избираем такою экспедициею, задача которой проникнуть в эти моря далеко на восток. Югорский шар и Карские ворота рано освобождаются от сплошных льдов, но плавание по ним долго затрудняется плавучими крыгами и торосами, которые переменными, под влиянием приливов и отливов, течениями заносятся в бухты по обе стороны пролива. Кроме того, по крайней мере в Югорском шару, нет удобных пристаней, в следствие чего громады льдов, туда и сюда переносимых волнами и течениями, могут представлять очень важные неудобства для тех мореходов, которые по этим водам пожелают проникнуть в Карское море. А Маточкин шар образует почти стоверстный канал, глубокий и, за исключением двух определенных мелей, удобный для мореплавания по нем, проход, который освобождается от льдов, конечно, не ранее второй половины июля[1], но с другой стороны, по очертанию своих берегов, менее запружается переносными льдами, нежели более южные проливы. Хорошие пристани находятся при восточным входе в пролив. В годы 1875 и 1876 как этот пролив, так и примыкающие к нему моря были совершенно свободны от льдов в конце августа, но гораздо ранее того льды и к востоку оттуда были до того рассеяны, что корабль без опасности мог держать свой путь между плавучими льдами. Тою частью Новой Земли, которую звероловы часто посещают уже в начале лета, часто бывает именно западный берег Новой Земли, перед Маточкиным шаром.
Если в тех местах в начале и в середине лета 1878 года не будет погод там более редких, например, продолжительных южных ветров, которые бы рано удалили лед от берегов материка, то я, по вышеприведенным причинам, считаю для экспедиции надежнее избрать путь через Маточкин шар.
Впрочем нельзя рассчитывать, чтобы уже в начале августа пройти тут по открытым водам прямо к пристани Диксона, при устье Енисея, а надо быть готовым к значительному свороту на юг, чтобы уклоняться от льдов, до начала сентября во множестве носящихся по Карскому морю. Задержка на несколько дней, могущая произойти от скопления льдов, может впрочем представить экспедиции случай для драгоценных естественно-исторических и гидрографических занятий в канале, глубина которого простирается до 200 саженей на значительном протяжении вдоль восточных берегов Новой Земли.
- ↑ Все определения времени оставляются без перечисления на юлианский стиль, а по новому стилю, употребляемому в шведском подлиннике, по которому все числа бывают двенадцатью днями ранее, нежели по нашему календарю.
