Страница:Путешествие по Китаю в 1874—1875 гг. (Пясецкий, 1880).pdf/144

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


лись чаю и легли спать, было уже два часа ночи или, правильнѣе, утра слѣдующаго дня; значитъ, если положить семь часовъ на сонъ, мы могли только проснуться въ девять часовъ и никакъ не позже десяти выѣхать… Въ чемъ же заключался выигрышъ времени отъ ночнаго движенія?! А мы подъ вліяніемъ такихъ порядковъ стали хворать, — кто жалуется на кашель, кто на боли въ желудкѣ или въ суставахъ; обращаются ко мнѣ за помощью, но что́ я могу сдѣлать, не имѣя возможности измѣнить странный обычай — ѣздить или въ самый сильный зной, или по ночамъ, ѣсть не иначе, какъ на ночь и т. п.

16-го АВГУСТА.

Дѣйствительно, всѣ только проснулись въ десятомъ часу. Утро было сѣрое, но скоро облака разсѣялись и солнце стало грѣть очень сильно. Оставивъ городъ, мы поѣхали дорогой, по сторонамъ которой тянутся непрерывные поля и огороды, расположенныя террасами; по нимъ разсѣяны частыя деревья и развалины укрѣпленій; вдали со всѣхъ сторонъ поднимаются гряды горъ и по нимъ тянется Великая Стѣна. Почва вездѣ глинистая и изъ нея устроены какъ старинныя укрѣпленія и боевыя башни, такъ и стѣны, окружающая селенія, отчего все, за исключеніемъ зелени, имѣетъ глинисто-желтый цвѣтъ. Ѣду, болтая съ Ѳедоромъ, и начинаю учиться разговорному китайскому языку, произношеніе котораго я не нахожу труднымъ, и по-моему, онъ вовсе не производитъ на слухъ непріятнаго впечатлѣнія, а иногда даже напоминаетъ итальянскій языкъ. Однажды два китайца о чемъ-то долго спорили между собою, и мнѣ показалось, что они поютъ пѣсню, — такъ они растягивали окончанія каждой фразы и въ тоже время разомъ повышали тонъ нѣкоторыхъ словъ. Точно также, когда мы остановились на станціи обѣдать, я услыхалъ на дворѣ раздававшійся по временамъ пѣвучій голосъ, который повторялъ одну и ту же коротенькую пѣсню. Потомъ узнаю, что этотъ голосъ принадлежалъ трактирному слугѣ, который, получивъ какой-нибудь заказъ, выходилъ изъ харчевни во дворъ и, обратившись къ кухнѣ, выкрикивалъ на распѣвъ требованіе и тотчасъ уходилъ назадъ, въ комнаты — подавать и принимать приборы отъ посѣтителей; въ кухнѣ сказанное имъ тотчасъ записывалось конторщикомъ въ книгу, а поваръ въ тоже время исполнялъ его требованіе; — это былъ, слѣдовательно, родъ депешъ, отправляемыхъ разомъ къ двумъ лицамъ; а я думалъ, что онъ пѣсню пѣлъ.