Страница:Путешествие по Северу России в 1791 году 1886.pdf/52

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


34
1719—22/VI91. ОТЪ ВОИЦЪ ЗОЛОТО РУДНИКА ДО ИСТОКА ВЫГЪ-РѢКИ ВЪ БѢЛОЕ МОРЕ.

Проѣхавши отъ деревни Выгскаго острова 9, а всего отъ Воицъ золотого рудника 65 верстъ рѣкою Выгомъ, пріѣхали къ приморской деревнѣ Сорокиной въ 8 часовъ по полудни и стали квартерою въ домѣ экономическаго крестьянина Петра Лукина. Оная деревня, какъ выше показано, стоитъ на острову, который во окружности до трехъ верстъ; на немъ крестьянскихъ дворовъ 80, въ нихъ мужеска пола 202, женска 231, а всѣхъ вообще 433 души.

Сіи крестьяне не точію ни самомалѣйшаго никакого хлѣбопашества, но даже и огородовъ для билья не имѣютъ, а только для коровъ и лошадей весьма жь мало выстанавливаютъ сѣна, почему и скота держатъ очень мало для своего домашняго расходу. Кормятся жь отъ ловли въ морѣ рыбы; настоящій же ихъ непремѣнный доходъ отъ семги, сельдей и отъ морскихъ звѣрей: бѣлугъ, нерьповъ и прочихъ; главный же ихъ на удачу промыслъ: ходятъ всѣ мужчины на Мурманскій берегъ Сѣвернаго окіяна близъ Колы, для промыслу трески, палтусины, сельдей и сала помянутыхъ морскихъ звѣрей; также привозятъ нѣсколько животныхъ морскихъ рѣдкостей и растеній натуральной гисторіи. Но жаль, что бѣдные сіи люди, не знавъ, какъ дороги сіи игры натуры въ глазахъ охотниковъ, и не вѣдавъ, куда имъ оныя сбывать, считая за бездѣлицы, бросаютъ на тѣхъ берегахъ въ великомъ множествѣ. Сіи жители не доѣзжаютъ до острова Гренландіи и до Новой Земли, что̀ я и не хулю, ибо дурная конструкція ихъ ладей, а особливо еще худшая и суевѣріемъ подкрѣпляемая ихъ оснастка, еще бы болѣе морямъ и вѣтрамъ отдавала ихъ на пищу и на игралище, хотя и нынѣ весьма часто бѣдственно изъ нихъ многіе погибаютъ.

Воспитаніе ихъ весьма сходно съ ихъ промысломъ, ибо во время моего проѣзду вся молодежь отъ 10 лѣтъ поголовно выѣхавши была на помянутые берега, а остальныя малыя дѣти ничѣмъ другимъ не забавлялись, какъ оснасткою и спусканіемъ маленькихъ своихъ ладей на воду.

Выгорѣцкій истокъ въ море близъ ихъ деревни считается по всему поморью самою изобильною сельдяною добычею; самая лучшая и выгоднѣйшая ихъ пора съ августа до декабря мѣсяца.

Тот же текст в современной орфографии

Проехавши от деревни Выгского острова 9, а всего от Воиц золотого рудника 65 вёрст рекою Выгом, приехали к приморской деревне Сорокиной в 8 часов по полудни и стали квартерою в доме экономического крестьянина Петра Лукина. Оная деревня, как выше показано, стоит на острову, который во окружности до трёх вёрст; на нём крестьянских дворов 80, в них мужеска пола 202, женска 231, а всех вообще 433 души.

Сии крестьяне не точию ни самомалейшего никакого хлебопашества, но даже и огородов для билья не имеют, а только для коров и лошадей весьма ж мало выстанавливают сена, почему и скота держат очень мало для своего домашнего расходу. Кормятся ж от ловли в море рыбы; настоящий же их непременный доход от сёмги, сельдей и от морских зверей: белуг, нерьпов и прочих; главный же их на удачу промысл: ходят все мужчины на Мурманский берег Северного окияна близ Колы, для промыслу трески, палтусины, сельдей и сала помянутых морских зверей; также привозят несколько животных морских редкостей и растений натуральной гистории. Но жаль, что бедные сии люди, не знав, как дороги сии игры натуры в глазах охотников, и не ведав куда им оные сбывать, считая за безделицы, бросают на тех берегах в великом множестве. Сии жители не доезжают до острова Гренландии и до Новой Земли, что я и не хулю, ибо дурная конструкция их ладей, а особливо ещё худшая и суеверием подкрепляемая их оснастка, ещё бы более морям и ветрам отдавала их на пищу и на игралище, хотя и ныне весьма часто бедственно из них многие погибают.

Воспитание их весьма сходно с их промыслом, ибо во время моего проезду вся молодежь от 10 лет поголовно выехавши была на помянутые берега, а остальные малые дети ничем другим не забавлялись, как оснасткою и спусканием маленьких своих ладей на воду.

Выгорецкий исток в море близ их деревни считается по всему поморью самою изобильною сельдяною добычею; самая лучшая и выгоднейшая их пора с августа до декабря месяца.