22-го въ воскресенье передъ обѣдней крестилъ помянутый священникъ оной деревни Сорокиной крестьянина Петра Лукьянова (въ домѣ котораго я имѣлъ квартеру) новорожденнаго его младенца Іоанна, и я былъ воспріемникомъ отъ купели или кумомъ.
22-го в воскресенье перед обедней крестил помянутый священник оной деревни Сорокиной крестьянина Петра Лукьянова (в доме которого я имел квартеру) новорожденного его младенца Иоанна, и я был восприемником от купели или кумом.
Того22VI жь 22-го числа іюня въ воскресенье послѣ обѣда онаго жь крестьянина Петра Лукьянова нанялъ, чтобъ онъ довезъ меня съ людьми и экипажемъ въ большой своей лодкѣ до города Кеми, 50 верстъ, за два рубли пятьдесятъ копѣекъ, а если доставитъ въ Соловецкій монастырь, до котораго отъ деревни Сорокиной 90, а отъ города Кеми 60 верстъ, то за пять рублей; и сдѣлавши на той лодкѣ простую, на скорую руку для защиты отъ дождя и морского холоднаго вѣтра каюту и склавши въ нее экипажъ, не могши въ двое сутокъ дождаться благополучнаго попутнаго вѣтра, а при небольшомъ противномъ вѣтрѣ дождавшись идущей обратно въ море намъ попутной прибылой воды, въ восемь часовъ по полудни поѣхали съ четырьмя гребцами греблею.
Отъѣхавши отъ деревни Сорокиной семь верстъ, была въ нашемъ виду въ лѣвой сторонѣ матерая земля, выдавшаяся мысомъ въ море, называемая крестьянами тамошнями Расъ-Носъ; а въ правой сторонѣ много разной обширности острововъ, которые сдѣлались отъ многоводія; которое жь лѣто вода бываетъ мала, тогда оные острова такъ становятся сухи, какъ бы и матерая земля, съ коею они соединяются. Въ половинѣ двѣнадцатаго часу вода начала прибывать съ моря, и не могши противъ ея быстраго стремленія ѣхать, пристали къ матерой землѣ, называемой Выгъ-наволокъ, до котораго отъ деревни Сорокиной десять верстъ. Здѣсь настоящій Выгъ-рѣки истокъ въ Бѣлое море, и отъ сего мѣста началась морская соленая вода. Берегъ онаго наволока каменный, положистый, на коемъ разведя огонь, вышедши изъ лодки, обогрѣвшись, напился чаю и поужинавши, во ожиданіи покуда станетъ вода сбывать въ море, пошли ночевать въ лодку.
Того22VI ж 22-го числа июня в воскресенье после обеда онаго ж крестьянина Петра Лукьянова нанял, чтоб он довёз меня с людьми и экипажем в большой своей лодке до города Кеми, 50 вёрст за два рубли пятьдесят копеек, а если доставит в Соловецкий монастырь, до которого от деревни Сорокиной 90, а от города Кеми 60 вёрст, то за пять рублей; и сделавши на той лодке простую, на скорую руку для защиты от дождя и морского холодного ветра каюту и склавши в неё экипаж, не могши в двое суток дождаться благополучного попутного ветра, а при небольшом противном ветре дождавшись идущей обратно в море нам попутной прибылой воды, в восемь часов по полудни поехали с четырьмя гребцами греблею.
Отъехавши от деревни Сорокиной семь вёрст, была в нашем виду в левой стороне матёрая земля, выдавшаяся мысом в море, называемая крестьянами тамошнями Рас-Нос; а в правой стороне много разной обширности островов, которые сделались от многоводия; которое ж лето вода бывает мала, тогда оные острова так становятся сухи, как бы и матёрая земля, с коею они соединяются. В половине двенадцатого часу вода начала прибывать с моря, и не могши против её быстрого стремления ехать, пристали к матёрой земле, называемой Выг-наволок, до которого от деревни Сорокиной десять вёрст. Здесь настоящий Выг-реки исток в Белое море, и от сего места началась морская солёная вода. Берег онаго наволока каменный, положистый, на коем разведя огонь, вышедши из лодки, обогревшись, напился чаю и поужинавши, во ожидании покуда станет вода сбывать в море, пошли ночевать в лодку.
