Страница:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf/45

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


везлись водой и ни одного раза не выносились изъ карбаса, оставаясь, такимъ образомъ, все время въ спокойномъ состояніи, благодаря этому они и сохранили свои сравнительно постоянные хода.

Вскорѣ пришли къ намъ въ гости чукчи со всѣми чадами и домочадцами. Мы ихъ приняли ласково, дали по чаркѣ вина, угостили конфектами и чаемъ съ черными сухарями. Чукчи не забыли упомянуть о своемъ здоровьѣ и кстати замѣтили, что они уже не пили вина 10 лѣтъ. Думаю, что сказали они неправду. Хозяину табора или маленькому корольку, какъ ихъ здѣсь называютъ, я предложилъ вмѣсто спирта чарку хорошаго краснаго вина, а остальнымъ спиртъ. Онъ взялъ въ ротъ вино и тутъ же, стараясь скрыть это отъ меня, выплюнулъ его вонъ, завидуя въ то же время товарищамъ, которые пили спиртъ. Пришлось и ему налить чарку спирта, которую онъ сразу осушилъ до дна. Далѣе пили чай, при чемъ нѣкоторые изъ нихъ пили стакановъ по 10 и болѣе, казаки прямо-таки не успѣвали подогрѣвать чайники. Послѣ этого нѣкоторые чукчи расположились у насъ спать, а хозяинъ велѣлъ пригнать табунъ оленей — свою гордость и показалъ намъ, какъ знакъ высшаго вниманія къ рѣдкимъ гостямъ тундры. Это было первое знакомство и начало, такъ сказать, дружбы съ нашими сосѣдями, съ которыми намъ хотѣлось поддерживать самое доброе отношеніе.


Олени чукчи Чейвинто.


Спустя нѣсколько дней я съ двумя казаками и переводчикомъ отправился къ чукчамъ отдать визитъ и получить кое-какіе свѣдѣнія относительно льдовъ.

Чукчи насъ встрѣтили очень привѣтливо и пригласили въ главную юрту. Въ юртѣ было тѣсно и душно, посрединѣ теплился костеръ (очагъ), отъ котораго по всей юртѣ разносился ѣдкій дымъ. Собаки были тутъ же. Въ нѣсколькихъ углахъ были спальныя отдѣленія, завѣшанныя шкурами, на полу лежали тоже шкуры.


Тот же текст в современной орфографии

везлись водой и ни одного раза не выносились из карбаса, оставаясь, таким образом, все время в спокойном состоянии, благодаря этому они и сохранили свои сравнительно постоянные хода.

Вскоре пришли к нам в гости чукчи со всеми чадами и домочадцами. Мы их приняли ласково, дали по чарке вина, угостили конфетами и чаем с черными сухарями. Чукчи не забыли упомянуть о своем здоровье и кстати заметили, что они уже не пили вина 10 лет. Думаю, что сказали они неправду. Хозяину табора или маленькому корольку, как их здесь называют, я предложил вместо спирта чарку хорошего красного вина, а остальным спирт. Он взял в рот вино и тут же, стараясь скрыть это от меня, выплюнул его вон, завидуя в то же время товарищам, которые пили спирт. Пришлось и ему налить чарку спирта, которую он сразу осушил до дна. Далее пили чай, причём некоторые из них пили стаканов по 10 и более, казаки прямо-таки не успевали подогревать чайники. После этого некоторые чукчи расположились у нас спать, а хозяин велел пригнать табун оленей — свою гордость и показал нам, как знак высшего внимания к редким гостям тундры. Это было первое знакомство и начало, так сказать, дружбы с нашими соседями, с которыми нам хотелось поддерживать самое доброе отношение.


Олени чукчи Чейвинто.


Спустя несколько дней я с двумя казаками и переводчиком отправился к чукчам отдать визит и получить кое-какие сведения относительно льдов.

Чукчи нас встретили очень приветливо и пригласили в главную юрту. В юрте было тесно и душно, посредине теплился костер (очаг), от которого по всей юрте разносился едкий дым. Собаки были тут же. В нескольких углах были спальные отделения, завешанные шкурами, на полу лежали тоже шкуры.