Перейти к содержанию

Страница:Рубец. Предания, легенды и сказания стародубской седой старины. 1911.pdf/71

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


первый до упаду раскатисто хохоталъ остроумному своему словцу.

Княжна, какъ взглянула на него, сразу невозлюбила его, махнула рукой, побѣжала въ свою свѣтлицу, бросилась на постель и горько зарыдала.

— „Ахъ, я несчастная, ахъ я бѣдная! На того, кого я люблю, батюшка не хочетъ смотрѣть и не привѣтливъ съ нимъ, а тотъ, кого онъ привезъ—мнѣ ненавистенъ… Няня, няня! иди ко мнѣ посовѣтуй, какъ и что я должна дѣлать, что предпринять, помоги моему горю“!

— Не крушись, не горюй, дитя-дѣтяточко! Научу я, какъ изъ этой бѣды выпутаться.

Тутъ няня, пригнувшись къ ушку ея, начала шептать ей, что она должна говорить отцу.

Княжна быстро успокоилась, встала и гордой осанкой пошла къ отцу.

— Отецъ мой, радость-батюшка,—сказала она:—ты вѣрно, не захочешь, чтобы я захирѣла, заскучала, и загрустивши, умерла. Ты исполни, дорогой батюшка, мою просьбу: Тутъ два рыцаря желаютъ меня въ жены взять; я-же


Тот же текст в современной орфографии

первый до упаду раскатисто хохотал остроумному своему словцу.

Княжна, как взглянула на него, сразу невозлюбила его, махнула рукой, побежала в свою светлицу, бросилась на постель и горько зарыдала.

— «Ах, я несчастная, ах я бедная! На того, кого я люблю, батюшка не хочет смотреть и не приветлив с ним, а тот, кого он привез — мне ненавистен… Няня, няня! иди ко мне посоветуй, как и что я должна делать, что предпринять, помоги моему горю»!

— Не крушись, не горюй, дитя-детяточко! Научу я, как из этой беды выпутаться.

Тут няня, пригнувшись к ушку её, начала шептать ей, что она должна говорить отцу.

Княжна быстро успокоилась, встала и гордой осанкой пошла к отцу.

— Отец мой, радость-батюшка, — сказала она: — ты верно, не захочешь, чтобы я захирела, заскучала, и загрустивши, умерла. Ты исполни, дорогой батюшка, мою просьбу: Тут два рыцаря желают меня в жены взять; я же