1837 и 1860 гг. изм.). **«Надежда»; **«Къ***» и «Портретъ». — «Сѣверные Цвѣты»: «Сирота» (въ изд. 1837 и 1860 гг. «Сиротка», съ изм.); «Противоположности»; «Гурія» (въ изд. 1837 и 1860 гг. съ изм. и «Два странника» (въ изд. 1838 и 1860 гг. «Странники»).
1830 г. «Литературная Газета»: «Отверженіе» (въ изд. 1837 и 1860 гг. съ изм.). — «Невскій Альманахъ»: «Цвѣты любви» (въ изд. 1837 и 1860 гг. съ изм.). — «Подснѣжникъ»: «Невѣста» (перепечатано въ «Сѣв. Меркуріи», № 53.). — «Сѣверный Меркурій»: **«Прощальные стансы Н. А. Л.» (№ 3) (перепеч. въ «Литер. приб. къ «Русск. Инв.», № 25); **«Къ Л.» (№ 3); **«Отрывокъ изъ неоконченной поэмы» (№ 15); «Безнадежность» (№ 26); **«Карлгофу, оставившему у меня тетрадь своихъ стиховъ»; **«Саади» (перепеч. въ «Литер. приб. къ «Русск. Инв.» 1831 г., № 22, подъ загл. «Гробница Саади»); **«Поэтамъ» (№ 54); **«Отрывокъ изъ поэмы» (№67); **«Стансы» (№ 85) и «Предчувствіе» (перепеч. въ «Литер. приб. къ «Русск. Инв.», 1832 г., № 67). — «Сѣверная Пчела»: «Геній» (№ 26, въ изд. 1837 и 1860 гг., съ сокращ. Перепечатано въ Литер. приб. къ «Русск. Инв.» 1832 г., № 18).
1831 г. «Альціона»: «Разливъ Днѣпра» (перепеч. въ «Гирляндѣ» 1831 г., № 5); «Сердце Мелодія», (въ изд. 1837 и 1860 гг. просто «Мелодія», съ изм.)— «Невскій Альманахъ: «Дѣвичъ Гора» (въ изд. 1837 и 1860 г., съ изм.). — «Одесскій Альманахъ: «Мелодія» (М. В. Юзефовичу) (въ изд. 1860 г., съ измѣн. Перепечатано въ «Литер. приб. къ «Русск. Инв.» 1831 г., № 98, и «Сѣверн. Меркуріи» 1831 г., № 69); «Сонетъ» (Ю. И. Познанскому, въ отвѣтъ на его переводъ Сонета Мицкевича къ Лаурѣ) (въ изд. 1860 г., измѣнен. Перепеч. въ «Гирляндѣ» 1831 г., № 15 и въ «Литер. приб. къ «Русск. Инв.» 1831 г., № 49).— «Сѣверн. Меркурій». *(1837) «Ночь. Отрывокъ» (въ изд. 1860 г., съ изм.).
1832 г. «Альціона»: «Смерть на чужбинѣ» (перепеч. въ «Гирляндѣ», № 2); «Сонетъ» (перепеч. тамъ-же); «Мелодія» (въ изд. 1837 и 1860 гг. съ перестановкой). — «Гирлянда»: «Безнадежность» (№ 3—4). — «Литер. приб. къ «Русскому Инвалиду»: «К***» (№ 2, въ изд. 1837 и 1860 гг. озаглавлено: «Къ петербургскимъ товарищамъ»). — «Невскій Альманахъ»: **«Сонетъ»; «Ночь» (отрывокъ. Въ изд. 1837 и 1860 гг. опущено примѣчаніе. Перепечатано въ «Литер. приб. къ «Русск. Инв.», № 88).
1833 г. «Комета Бѣлы»: **«Отрывокъ изъ сказки».—«Литературные Листки» (прилож. къ «Одесск. Вѣстн.»): «Отрывки изъ стихотворенія «Русальная Жизнь».
1835 г. «Одесскій ВѢстникъ»: **«19 апр. 1833 г.» (№ 33; написано на отъѣздъ Одесскаго градоначальника А. И. Левшина).
1836 г. «Библіотека для чтенія», т. XVIII, № 9: «Отчужденный»; «Гурія» и «Сиротка».
1838 г. тамъ-же, т. XXI № 3: «Смерть Пери» (съ искаженіями). — «Современникъ», т. VII: «Переѣздъ черезъ Яйлу». (Памяти Пушкина. Съ пропусками).
1838 г. «Библіотека для чтенія», № 10: «Дружба» (въ изд. 1860 г. съ изм.).
1839 г. «Одесскій Альманахъ»: **«Мелодія»; «Новый путь» (въ изд. 1860 г. съ измѣнен.); «Бальный призракъ. Отрывокъ». Перепечатано въ альманахѣ: «Невскій Альбомъ» 1840 г., издав. Н. Бобылевымъ, съ прибавленіемъ новыхъ стиховъ. Въ этомъ полномъ видѣ стихотвореніе перепечатано въ изд. 1860 г.— «Утренняя Заря»: «Мелодія» (въ изд. 1860 г. сильно измѣнено); «Цвѣты» (въ изд. 1860 г. съ измѣнен.); «Двѣ красоты»; перечисляя изданія, въ которыхъ были помѣщены его стихотворенія, Подолинскій называетъ и альманахъ П. В. Кукольника «Новогодникъ» 1839 г., но тамъ нѣтъ ни одного его стихотворенія.
1840 г. «Кіевлянинъ», альманахъ М. А. Максимовича: «Мститель» (въ изд. 1860 г. съ измѣнен.). — «Одесскій Альманахъ»: «Начальный недугъ» (въ изд. 1860 г. съ измѣнен.). — «Утренняя Заря»: «Памятникъ Петра Вел. въ Петербургѣ».
1841 г. «Кіевлянинъ», альманахъ М. А. Максимовича: «Звѣзда». «Литературная Газета», № 41: *«IX-й Ямбъ изъ Барбье». — «Утренняя Заря»: «Могила солдата» (въ изд. 1860 г. измѣнено).
1842 г. «Утрення Заря»: *«На новый годъ».
1837 и 1860 гг. изм.). **«Надежда»; **«К***» и «Портрет». — «Северные Цветы»: «Сирота» (в изд. 1837 и 1860 гг. «Сиротка», с изм.); «Противоположности»; «Гурия» (в изд. 1837 и 1860 гг. с изм. и «Два странника» (в изд. 1838 и 1860 гг. «Странники»).
1830 г. «Литературная Газета»: «Отвержение» (в изд. 1837 и 1860 гг. с изм.). — «Невский Альманах»: «Цветы любви» (в изд. 1837 и 1860 гг. с изм.). — «Подснежник»: «Невеста» (перепечатано в «Сев. Меркурии», № 53.). — «Северный Меркурий»: **«Прощальные стансы Н. А. Л.» (№ 3) (перепеч. в «Литер. приб. к «Русск. Инв.», № 25); **«К Л.» (№ 3); **«Отрывок из неоконченной поэмы» (№ 15); «Безнадежность» (№ 26); **«Карлгофу, оставившему у меня тетрадь своих стихов»; **«Саади» (перепеч. в «Литер. приб. к «Русск. Инв.» 1831 г., № 22, под загл. «Гробница Саади»); **«Поэтам» (№ 54); **«Отрывок из поэмы» (№67); **«Стансы» (№ 85) и «Предчувствие» (перепеч. в «Литер. приб. к «Русск. Инв.», 1832 г., № 67). — «Северная Пчела»: «Гений» (№ 26, в изд. 1837 и 1860 гг., с сокращ. Перепечатано в Литер. приб. к «Русск. Инв.» 1832 г., № 18).
1831 г. «Альциона»: «Разлив Днепра» (перепеч. в «Гирлянде» 1831 г., № 5); «Сердце Мелодия», (в изд. 1837 и 1860 гг. просто «Мелодия», с изм.)— «Невский Альманах: «Девич Гора» (в изд. 1837 и 1860 г., с изм.). — «Одесский Альманах: «Мелодия» (М. В. Юзефовичу) (в изд. 1860 г., с измен. Перепечатано в «Литер. приб. к «Русск. Инв.» 1831 г., № 98, и «Северн. Меркурии» 1831 г., № 69); «Сонет» (Ю. И. Познанскому, в ответ на его перевод Сонета Мицкевича к Лауре) (в изд. 1860 г., изменен. Перепеч. в «Гирлянде» 1831 г., № 15 и в «Литер. приб. к «Русск. Инв.» 1831 г., № 49).— «Северн. Меркурий». *(1837) «Ночь. Отрывок» (в изд. 1860 г., с изм.).
1832 г. «Альциона»: «Смерть на чужбине» (перепеч. в «Гирлянде», № 2); «Сонет» (перепеч. там же); «Мелодия» (в изд. 1837 и 1860 гг. с перестановкой). — «Гирлянда»: «Безнадежность» (№ 3—4). — «Литер. приб. к «Русскому Инвалиду»: «К***» (№ 2, в изд. 1837 и 1860 гг. озаглавлено: «К петербургским товарищам»). — «Невский Альманах»: **«Сонет»; «Ночь» (отрывок. В изд. 1837 и 1860 гг. опущено примечание. Перепечатано в «Литер. приб. к «Русск. Инв.», № 88).
1833 г. «Комета Белы»: **«Отрывок из сказки».—«Литературные Листки» (прилож. к «Одесск. Вестн.»): «Отрывки из стихотворения «Русальная Жизнь».
1835 г. «Одесский ВЕстник»: **«19 апр. 1833 г.» (№ 33; написано на отъезд Одесского градоначальника А. И. Левшина).
1836 г. «Библиотека для чтения», т. XVIII, № 9: «Отчужденный»; «Гурия» и «Сиротка».
1838 г. там же, т. XXI № 3: «Смерть Пери» (с искажениями). — «Современник», т. VII: «Переезд через Яйлу». (Памяти Пушкина. С пропусками).
1838 г. «Библиотека для чтения», № 10: «Дружба» (в изд. 1860 г. с изм.).
1839 г. «Одесский Альманах»: **«Мелодия»; «Новый путь» (в изд. 1860 г. с изменен.); «Бальный призрак. Отрывок». Перепечатано в альманахе: «Невский Альбом» 1840 г., издав. Н. Бобылевым, с прибавлением новых стихов. В этом полном виде стихотворение перепечатано в изд. 1860 г.— «Утренняя Заря»: «Мелодия» (в изд. 1860 г. сильно изменено); «Цветы» (в изд. 1860 г. с изменен.); «Две красоты»; перечисляя издания, в которых были помещены его стихотворения, Подолинский называет и альманах П. В. Кукольника «Новогодник» 1839 г., но там нет ни одного его стихотворения.
1840 г. «Киевлянин», альманах М. А. Максимовича: «Мститель» (в изд. 1860 г. с изменен.). — «Одесский Альманах»: «Начальный недуг» (в изд. 1860 г. с изменен.). — «Утренняя Заря»: «Памятник Петра Вел. в Петербурге».
1841 г. «Киевлянин», альманах М. А. Максимовича: «Звезда». «Литературная Газета», № 41: *«IX-й Ямб из Барбье». — «Утренняя Заря»: «Могила солдата» (в изд. 1860 г. изменено).
1842 г. «Утрення Заря»: *«На новый год».
