Страница:Салическая правда (1913).pdf/61

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
— 20 —


§ 6. Если кто проникнет в чужой сад с целью покражи, присуждается к уплате 600 ден., что соста­вляет 15 сол., не считая стоимости похищенного и воз­мещения убытков.

Приб. 3-е. Если кто украдет черенок [прививок] от яблони или груши, присуждается к уплате 3 сол.

Приб. 4-е. Если же они были в саду, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

Приб. 5-е. Если кто вырвет яблоню или грушу, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.

Приб. 6-е. Если они были в саду, присуждается к уплате 15 сол.

§ 7. Если кто проникнет с целью воровства в поле, засаженное репой, бобами, горохом или чечеви­цей, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.

§ 8. Если кто похитит с чужого поля лен и уве­зет его на лошади или на телеге, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол., не считая сто­имости похищенного и возмещения убытков.

§ 9. Но если [вор] возьмет столько, сколько мо­жет унести на своей спине, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.

Приб. 7-е. Если кто срежет на чужом поле дерево, присуждается к уплате 30 сол.

§ 10. Если кто выкосит чужой луг, теряет свой труд.

§ 11. И если, сверх того, увезет сено к своему дому и сложит его там, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не считая стоимости похи­щенного и возмещения убытков.

§ 12. Если же он украдет [сена лишь] столько, сколько сможет унести на своей спине, присуждается к уплате 3 сол.

§ 13. Если кто заберется в чужой виноградник красть виноград, и будет застигнут [на месте пре­ступления], присуждается к уплате 600 ден., что соста­вляет 15 сол.

§ 14. Если же [вор], сверх того, унесет виноград к своему дому и поместит его там, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.