Страница:Самоучитель японского языка (Куроно, Панаев, 1913).djvu/14

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

 


Введеніе.


I.
Нѣсколько общихъ замѣчаній объ японскомъ языкѣ.


На протяженіи долгихъ вѣковъ своего существованія [1]) японскій языкъ, одинъ изъ древнѣйшихъ и богатѣйшихъ языковъ Востока, пережилъ цѣлый рядъ стадій въ своемъ развитіи. Въ настоящее время онъ сталъ предметомъ всеобщаго вниманія, вызывая отъ времени до времени различныя лингвистическія изслѣдованія.

Процессъ развитія японскаго языка, благодаря островному положенію и естественнымъ условіямъ самой страны, шелъ довольно самобытно и своеобразно. Какъ на своеобразную его черту можно указать на то, что японскій языкъ пропитанъ іерархическимъ началомъ, которое является отраженіемъ соціальнаго строя страны 1).

Современный разговорный японскій языкъ, какъ бы онъ ни былъ своеобразенъ по тѣмъ или другимъ особенностямъ, свойственнымъ только ему одному, является одинаково, какъ и языкъ поэтическихъ и прозаическихъ произведеній самобытно-японскаго типа, прямымъ потомкомъ того древнѣйшаго языка, ближайшими представителями котораго служатъ извѣстные въ Японіи памятники. Козики, Нихонги, Норито, Сем’мёо и др. * 2).

Если классическая китайская литература и оказала большое вліяніе на японскій языкъ своими многозначащими іероглифами, то при этомъ нужно констатировать подчиненіе послѣднихъ основнымъ началамъ японскаго языка, въ коемъ они нашли обильную почву для своего примѣненія.

Въ теченіе вѣковъ, начиная съ конца III-го по Р. Х., когда впервые появилась въ странѣ китайская письменность въ видѣ книгъ Рон-го и Сен-зи-мон’а, или, по крайней мѣрѣ, съ половины


  1. Исторія Японіи, какъ самобытной политической единицы, идетъ безпрерывно отъ 660 г. до Р. X.