Страница:Сапунов. Река Западная Двина.djvu/29

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


и Турунтъ (Turuntes). Мнѣнія ученыхъ относительно этого вопроса крайне разннобразны, а нѣкоторыя и мало доказательны.

Въ текстѣ, приложенномъ къ картѣ Россіи, изданной Меркаторомъ, сказано, что Двина называлась Тураномъ; Герберштейнъ, въ одномъ мѣстѣ своихъ „Записокъ и Московіи“, называетъ Двину Турантъ, въ другомъ — Рубонъ; Мальтъ-Брюнъ, въ своемъ атласѣ, на мѣстѣ Двины, помѣщаетъ Turunhus; но тотъ-же Мальтъ-Брюнъ, въ своей географіи, напротивъ, утверждаетъ, что Хезинъ — Двина, а Турунтъ „можетъ быть только рѣкою Виндавою“; въ другомъ мѣстѣ онъ дѣлаетъ предположеніе, что Турунтъ — Торопа, давшая свое имя всей Двинѣ; графъ Потоцкій полагаетъ, что Хезинъ — Нѣманъ, Хезинъ — Западная Двина, а Турунтъ — Виндава; Рейхардъ думаетъ, что Рудонъ — Двина, Хезинъ — Мезень, а Турунтъ — Сѣверная Двина; Д’Анвилль утверждаетъ, что Турунтъ — Западная Двина, Хезинъ — Пернава; Госселенъ приходитъ къ заключенію, что Хезинъ — З. Двина; Шафарикъ видитъ въ Chesinus, Chersinus рѣку Куронскую, но недоумѣваетъ, какая именно подразумѣвается подъ этимъ названіемъ; Ив. Е. Забѣлинъ полагаетъ, что Хезинъ — Сѣверная Двина, а Турунтъ — Нева 63).

Въ виду такого разногласі, я рѣшаюсь высказать и свое скромное мнѣніе по этому вопросу.

Источники говорятъ вотъ что:

„Рѣка Turuntes, пишетъ Маркіанъ Герак-