камняхъ: и форма креста, и самая надпись совсѣмъ иного характера; да и слово „СТЪ“, — если даже принять толкование этого слова, предложенное гр. Плятеромъ, а именно: „благочестивый" (poboźny), — препятствуетъ отнести надпись ко времени самого Бориса. Надпись изсѣчена, по всей вероятности, уже послѣ смерти Бориса; тогда уместно будетъ и слово „СТЪ“, какъ память о его благочестiи.
Въ „Памятникахъ старины Витебской губернiи“, г. Сементовскаго, а затемъ и въ „Белорусскихъ Древностяхъ“ его-же сообщается еще объ одномъ камне. Этотъ последнiй камень находился (теперь его нѣть) насупротивъ Успенскаго собора, шагахъ въ 25 отъ подошвы круто подымающагося берега Западной Двины; на камнѣ этомъ изображенъ глубоко высѣченный шестиконечный крестъ; „размѣрь верхней перекладины креста, а также часть отъ вершины до большой перекладины — по одному футу длины. Наибольшая видимая величина камня равна двумъ аршинамъ четыремъ вершкамъ, а наибольшая ширина — одинъ аршинъ два вершка“. Камень этотъ назывался Iосафатовымъ“. (Таб. IV. 5). Мною отысканъ еще одинъ камень съ глубоковырѣзаннымъ (глубина болѣе вершка) шестиконечнымъ крестомъ, но безъ надписи; этотъ камень лежитъ посрединѣ Двины, верстахъ въ 5 отъ Витебска и верстахъ въ 2 отъ Маркова монастыря, близъ дер. Забѣжье. (Таб. XI).
камнях: и форма креста, и самая надпись совсем иного характера; да и слово „СТЪ“, — если даже принять толкование этого слова, предложенное гр. Плятером, а именно: „благочестивый" (poboźny), — препятствует отнести надпись ко времени самого Бориса. Надпись иссечена, по всей вероятности, уже после смерти Бориса; тогда уместно будет и слово „СТЪ“, как память о его благочестии.
В „Памятниках старины Витебской губернiи“, г. Сементовского, а затем и в „Белорусских Древностяхъ“ его же сообщается еще об одном камне. Этот последний камень находился (теперь его неть) насупротив Успенского собора, шагах в 25 от подошвы круто подымающегося берега Западной Двины; на камне этом изображен глубоко высеченный шестиконечный крест; „размерь верхней перекладины креста, а также часть от вершины до большой перекладины — по одному футу длины. Наибольшая видимая величина камня равна двум аршинам четырем вершкам, а наибольшая ширина — один аршин два вершка“. Камень этот назывался Iосафатовымъ“. (Таб. IV. 5). Мною отыскан еще один камень с глубоковырезанным (глубина более вершка) шестиконечным крестом, но без надписи; этот камень лежит посредине Двины, верстах в 5 от Витебска и верстах в 2 от Маркова монастыря, близ дер. Забежье. (Таб. XI).
