Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/68

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

Отъ 1 мая № 1346 — подробное донесеніе о взрывѣ выстрѣлами батареи № 4 (двумя одновременными выстрѣлами: одинъ изъ 24-хъ ф. пушки, другой — изъ мортиры. Наводчики — рядовые осадной артиллеріи: Иванъ Помпоръ и Романъ Давидюкъ. Командиръ батареи — поручикъ Самойло при немъ — 7-го сапернаго бат. подпоручикъ Романовъ) турецкаго броненоснаго корвета „Лутфи-Джелиль“ 29 апрѣля у Браилова.

Докладная записка о положеніи работъ по постройкѣ батарей и укладкѣ загражденій:

Батареи.

У Рени на р. Прутѣ:

1) Батареи №№ 3 и 4 — готовы вчернѣ и вооружены: № 3 — двумя 24-хъ ф. пушками; № 4 — двумя 8-ми дюйм. мортирами. Обѣ дѣйствуютъ и 4 мая будутъ сданы артиллеристамъ.

2) Батарея № 1 — готова вчернѣ; сегодня (1 мая) вооружена двумя 8,5 дюйм. пушками; будетъ сдана артиллеристамъ также 4 мая; дѣйствовать можетъ нынѣ же.

3) Батарея № 2 — земляныя работы готовы; начата постройка погребовъ, блиндажей и платформъ. Должна быть вооружена двумя 8,5 дюйм. пушками, которыя еще не завезены въ Рени. Будетъ готова 5 мая.

Запасный пороховой погребъ для этихъ батарей будетъ готовъ 10 мая.

У Браилова:

1) Батареи № 3 и 4 — готовы и вооружены: № 3 — 4-мя 24-хъ ф. пушками, а № 4 — 2-мя 24-хъ ф. пушками и 4-мя 6-ти дюйм. мортирами (одна мортира 27 апрѣля повреждена).

2) Батареи №№ 1 и 2 — земляныя работы окончены; кладутся платформы; артиллерія подвезена; батареи будутъ вполнѣ готовы 3 мая.

У Барбоша батарею предполагается снять.

Загражденія.

У Рени, на р. Прутѣ — одинъ рядъ минъ Герца.

У Браилова — одинъ рядъ минъ Герца, другой — минъ гальваническихъ.


Тот же текст в современной орфографии

От 1 мая № 1346 — подробное донесение о взрыве выстрелами батареи № 4 (двумя одновременными выстрелами: один из 24-х ф. пушки, другой — из мортиры. Наводчики — рядовые осадной артиллерии: Иван Помпор и Роман Давидюк. Командир батареи — поручик Самойло при нём — 7-го саперного бат. подпоручик Романов) турецкого броненосного корвета «Лутфи-Джелиль» 29 апреля у Браилова.

Докладная записка о положении работ по постройке батарей и укладке заграждений:

Батареи

У Рени на р. Пруте:

1) Батареи №№ 3 и 4 — готовы вчерне и вооружены: № 3 — двумя 24-х ф. пушками; № 4 — двумя 8-ми дюйм. мортирами. Обе действуют и 4 мая будут сданы артиллеристам.

2) Батарея № 1 — готова вчерне; сегодня (1 мая) вооружена двумя 8,5 дюйм. пушками; будет сдана артиллеристам также 4 мая; действовать может ныне же.

3) Батарея № 2 — земляные работы готовы; начата постройка погребов, блиндажей и платформ. Должна быть вооружена двумя 8,5 дюйм. пушками, которые ещё не завезены в Рени. Будет готова 5 мая.

Запасный пороховой погреб для этих батарей будет готов 10 мая.

У Браилова:

1) Батареи № 3 и 4 — готовы и вооружены: № 3 — 4-мя 24-х ф. пушками, а № 4 — 2-мя 24-х ф. пушками и 4-мя 6-ти дюйм. мортирами (одна мортира 27 апреля повреждена).

2) Батареи №№ 1 и 2 — земляные работы окончены; кладутся платформы; артиллерия подвезена; батареи будут вполне готовы 3 мая.

У Барбоша батарею предполагается снять.

Заграждения

У Рени, на р. Пруте — один ряд мин Герца.

У Браилова — один ряд мин Герца, другой — мин гальванических.