Перейти к содержанию

Страница:Сементовский, А. М. - Белорусские древности (СПб., 1890).djvu/138

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана



На оборотной сторонѣ креста, (рис. 74) въ самомъ верху, выше меньшей перекладины, изображенъ св. Iоаннъ Златоустый, въ святительской одеждѣ, съ шестиконечнымъ крестомъ въ правой и съ евангелiемъ въ лѣвой рукѣ.

Рис. 74.

Въ срединѣ меньшей перекладины вдѣланы: часть гроба Пресвятыя Богородицы, съ изображенiемъ на ней Богоматери съ Предвѣчнымъ Младенцемъ на рукахъ.

На лѣвомъ выступѣ верхней перекладины изображенъ св. Василiй Великiй, съ книгой въ рукахъ; на правомъ было изображенiе Григорiя Богослова, но оно утерялось.

Въ средину нижней или большой перекладины вдѣлана часть камня отъ гроба Господня. На лѣвомъ выступѣ этой перекладины — совершенно изгладившееся изображенiе св. апостола Петра, а на правомъ — изображенiе св. апостола Павла, отъ котораго уцѣлѣли только одежда и рука, держащая книгу.

Ниже подъ частицей гроба Господня — полуистертое изображенiе св. первомученика Стефана, со свиткомъ въ лѣвой рукѣ; подъ изображенiемъ мощи этого святаго. Ниже изображенiе св. Димитрiя, подъ нимъ — частица его крови, наконецъ еще ниже — изображенiе св. Пантелеймона и часть мощей его; по обѣ стороны сихъ мощей вырѣзана, весьма мелкими буквами, слѣдующая надпись:

Г҃и помози рабоу своемꙋ лазорю нареченомоу богъши съдѣлавшемоу крестъ сии церкви ст҃аго спаса и ѡфросинiи.

Въ боковой надписи, начертанной какъ видно изъ снимка, (рис. 75) вокругъ всего креста,

Тот же текст в современной орфографии

На оборотной стороне креста, (рис. 74) в самом верху, выше меньшей перекладины, изображен св. Иоанн Златоустый, в святительской одежде, с шестиконечным крестом в правой и с евангелием в левой руке.

Рис. 74.

В средине меньшей перекладины вделаны: часть гроба Пресвятыя Богородицы, с изображением на ней Богоматери с Предвечным Младенцем на руках.

На левом выступе верхней перекладины изображен св. Василий Великий, с книгой в руках; на правом было изображение Григория Богослова, но оно утерялось.

В средину нижней или большой перекладины вделана часть камня от гроба Господня. На левом выступе этой перекладины — совершенно изгладившееся изображение св. апостола Петра, а на правом — изображение св. апостола Павла, от которого уцелели только одежда и рука, держащая книгу.

Ниже под частицей гроба Господня — полуистертое изображение св. первомученика Стефана, со свитком в левой руке; под изображением мощи этого святого. Ниже изображение св. Димитрия, под ним — частица его крови, наконец еще ниже — изображение св. Пантелеймона и часть мощей его; по обе стороны сих мощей вырезана, весьма мелкими буквами, следующая надпись:

Г҃и помози рабоу своемꙋ лазорю нареченомоу богъши съделавшемоу крест сии церкви ст҃аго спаса и ѡфросинии.

В боковой надписи, начертанной как видно из снимка, (рис. 75) вокруг всего креста,